| Better out than in I always say. | Как я всегда говорил, лучше спереди, чем сзади. |
| Better out than in I always say. | Как это я говорю: лучше спереди, чем сзади. |
| [Sighs] It's better than I remember. | Это лучше, чем мне запомнилось. |
| I know I'd rather be jealous than a liar. | Лучше я буду ревновать, чем обманывать. |
| I am so much better at interrogation than I thought. | У меня гораздо лучше получается вести допрос, чем я думала. |
| It's better than seeing this gorgeous body splattered all over the place. | Это ведь лучше, чем смотреть как прекрасная скульптура болтается над улицей. |
| You're better than Sherlock Holmes. | Ты лучше, чем Шерлок Холмс. |
| And they are better than money because you can take them anywhere. | И они лучше, чем деньги потому, что ты можешь взять их, куда угодно. |
| Rusty, six hands are better than four. | Расти, шесть рук лучше, чем... четыре. |
| Red Sabatino's nothing more than a greedy thug. | Ред Сабатино ничем не лучше обычного жадного бандита. |
| You're better than them, Rose. | Ты лучше чем они, Роуз. |
| However, its better than Chinese boxing | Оно все равно лучше, чем китайский бокс. |
| I know you'd rather die than give me what I want. | Я знаю, ты лучше умрешь, чем дашь мне то, что я хочу. |
| And better than the Norn, I'd imagine. | И лучше, чем у Норны, представь себе. |
| You got to know him a lot better than I did. | Ты знал его гораздо лучше, чем я. |
| Don't tell me I'm better than him. | Не говорите мне, что я лучше его. |
| 'And there's another thing Chloe's better at than me... | И ещё одна причина, почему Хлоя лучше меня... |
| Well... you'd know better than I. | Что ж... вам лучше знать. |
| You're a better man than I, Howard Wolowitz. | Ты лучше меня, Говард Воловитц. |
| I'd rather lose the job than lose you. | Я лучше потеряю работу, чем тебя. |
| Do you really think all this is better than death? | Вы и правда считаете, что все это лучше, чем смерть? |
| Give me an honest sadist than a hypocrite like him any day. | Лучше уж честный садист, чем такой лицемер, как он. |
| You're far better at this sort of work than Grand Maester Pycelle. | У вас это выходит куда лучше, чем у великого мейстера Пицеля. |
| It looks so much better than on the site. | Выглядит куда лучше, чем на том сайте. |
| It'll be incomparably better than the first contract. | Он должен быть несравненно лучше, чем первый. |