Примеры в контексте "Than - Лучше"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Лучше

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Лучше

Better out than in I always say.

Как я всегда говорил, лучше спереди, чем сзади.
Better out than in I always say.

Как это я говорю: лучше спереди, чем сзади.
[Sighs] It's better than I remember.

Это лучше, чем мне запомнилось.
I know I'd rather be jealous than a liar.

Лучше я буду ревновать, чем обманывать.
I am so much better at interrogation than I thought.

У меня гораздо лучше получается вести допрос, чем я думала.
It's better than seeing this gorgeous body splattered all over the place.

Это ведь лучше, чем смотреть как прекрасная скульптура болтается над улицей.
You're better than Sherlock Holmes.

Ты лучше, чем Шерлок Холмс.
And they are better than money because you can take them anywhere.

И они лучше, чем деньги потому, что ты можешь взять их, куда угодно.
Rusty, six hands are better than four.

Расти, шесть рук лучше, чем... четыре.
Red Sabatino's nothing more than a greedy thug.

Ред Сабатино ничем не лучше обычного жадного бандита.
You're better than them, Rose.

Ты лучше чем они, Роуз.
However, its better than Chinese boxing

Оно все равно лучше, чем китайский бокс.
I know you'd rather die than give me what I want.

Я знаю, ты лучше умрешь, чем дашь мне то, что я хочу.
And better than the Norn, I'd imagine.

И лучше, чем у Норны, представь себе.
You got to know him a lot better than I did.

Ты знал его гораздо лучше, чем я.
Don't tell me I'm better than him.

Не говорите мне, что я лучше его.
'And there's another thing Chloe's better at than me...

И ещё одна причина, почему Хлоя лучше меня...
Well... you'd know better than I.

Что ж... вам лучше знать.
You're a better man than I, Howard Wolowitz.

Ты лучше меня, Говард Воловитц.
I'd rather lose the job than lose you.

Я лучше потеряю работу, чем тебя.
Do you really think all this is better than death?

Вы и правда считаете, что все это лучше, чем смерть?
Give me an honest sadist than a hypocrite like him any day.

Лучше уж честный садист, чем такой лицемер, как он.
You're far better at this sort of work than Grand Maester Pycelle.

У вас это выходит куда лучше, чем у великого мейстера Пицеля.
It looks so much better than on the site.

Выглядит куда лучше, чем на том сайте.
It'll be incomparably better than the first contract.

Он должен быть несравненно лучше, чем первый.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!