Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
Let's see if this one works any better than your others.
Посмотрим, работает ли этот твой Луч лучше прошлых...
-
You're much better at this than I am.
Ты лучше меня разбираешься в этих делах.
-
Better than anything you could see on TV.
Это лучше всего, что можно увидеть по телевизору.
-
I heard tripp tell you that girl has him thinking he can do better than me.
Я слышала, как Трипп сказал тебе, что эта девчонка заставляет его думать, что с ней ему будет лучше, чем со мной.
-
Even your dog has more sense than you.
Даже твоя собака соображает лучше, чем ты.
-
She took that better than I thought.
Она восприняла это лучше, чем я думала.
-
This was even better than I could possibly dream.
Это было даже лучше, чем я могла мечтать.
-
And that is better than not knowing them at all.
И это лучше, чем не знать их вообще.
-
His early years are better documented than his adult life.
О его ранних годах известно лучше, чем о взрослой жизни.
-
Better him than you, right?
Лучше его, чем тебя, верно, Луи?
-
Is it better than 'companion'?
Это слово лучше, чем "компаньон"?
-
Or I'm better at that than I remember.
Или я лучше, чем думал, управляюсь с ними.
-
You know me better than anyone, Gaius.
Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо, Гаюс.
-
Yes, you are much better than the one before.
Да, гораздо лучше, чем раньше.
-
ANOUK: Here. It's a lot better than those leaves.
Вот, это гораздо лучше, чем те листья.
-
It's better here than surprised in Miami.
Лучше здесь, чем неожиданно в Майами.
-
Who better to do that than his... commanding officer.
Кто мог лучше это провернуть, чем... командир его части.
-
That's better than a raise.
Это лучше, чем повышение зарплаты.
-
Then I hope you're a better waitress than you were a driver.
Тогда будем надеяться, что официантка из тебя -лучше, чем шофёр.
-
You guys are better than fed-ex.
Вы, ребята, лучше чем Фэдэкс.
-
No one knows that terrain better than you.
Никто не знает местность лучше тебя.
-
You know better than me that he does not care who to kill.
Вы лучше меня знаете, что ему всё равно, кого убивать.
-
Besides, I'm better than that.
Кроме того, я лучше этого.
-
Even better than the one you did with interpretive dance.
Даже лучше, чем ваш поучительный танец.
-
Anything's better than sitting in the cellar.
Лучше, чем в подвале сидеть.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово