Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
Do you know, I believe you are no better than your father.
Ты знаешь, я думаю, что ты не лучше своего отца.
-
Nobody does it better than you.
Никто не делает этого лучше тебя.
-
I'm the bride; you can't look better than me.
Я невеста, ты не можешь выглядеть лучше меня.
-
No one can say goodbye better than I do.
Никто не умеет прощаться лучше меня.
-
No one will take care of me better than you do.
Никто не будет за мной ухаживать лучше, чем ты.
-
It's better to be 15 minutes early, than 1 hour late.
Лучше прийти на 15 минут раньше, чем опаздать на час.
-
Better to pay it, than to see in its territory a new church.
Лучше платить ей, чем увидеть на своей территории новый храм.
-
That shows a lot more guts and determination than med school grades.
Это гораздо лучше демострирует ее характер и решительность, чем институтские оценки.
-
I know this guy better than anybody.
Я знаю этого парня лучше, чем кто-либо.
-
Attic's still better than the basement.
На чердаке лучше, чем в подвале.
-
Like I said, hospital's no better than high school.
Как я и сказала, больница не лучше чем школа.
-
People are better than no people.
Лучше с людьми, чем без них...
-
There are dozens better than her.
Сотни девушек лучше, чем она.
-
It's even better than I pictured it. Thank you.
Это даже лучше, чем я представляла.
-
You look one hundred times better than yesterday.
Вы выглядите в сто раз лучше, чем вчера.
-
He's no better than those he seeks to eliminate.
Он не лучше тех, кого он ищет, чтобы устранить.
-
I'd rather keep you as my father than my partner.
Для меня лучше, чтобы ты оставался моим отцом, а не партнёром.
-
I'd rather it be you than someone else.
По мне, так лучше ты, чем кто-то другой.
-
Her labs are better than we expected.
Анализы лучше, чем мы ожидали.
-
Some say he's better than all the Greeks too.
Некоторые говорят, что он лучше чем все Греки также.
-
You know better than I do that those barbaric codes haven't been enforced for hundreds of years.
Ты лучше меня знаешь, что эти варварские кодексы Не навязывались уже сотни лет.
-
It gets even better than that.
Это даже лучше, она его невеста.
-
He thinks he knows better than everyone.
Думает, что знает всё лучше всех.
-
He knows the way back home better than we do.
Он найдёт дорогу домой лучше нас.
-
The inmates know everything - more than me.
Заключенные знают все, лучше чем я.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово