Nobody knows them better than I. |
Никто не знает их лучше, чем я. |
Better than whacking the little woman. |
Все лучше, чем гоняться за женской юбкой. |
A good person, much better than me. |
Но с хорошим человеком, намного лучше, чем я. |
Nobody does it better than me. |
Никто не делает это лучше, чем я. |
I hope you feel better than you look. |
Я надеюсь, вы чувствуете себя лучше, чем выглядите. |
You know better than anyone, Castiel. |
Ты знаешь лучше, чем кто-либо ещё, Кастиэль. |
It's better than drinking three martinis every night. |
Это лучше, чем хлестать по три бокала мартини каждый вечер. |
She performs better than we expected her to. |
Она работает лучше, чем мы ожидали того от нее. |
Forgetting is better than never knowing, Cap. |
Уж лучше забыть, чем никогда не знать, Кэпп. |
In fact they're better than fine. |
Собственно, они себя чувствуют даже лучше, чем обычно. |
My suspicion is you have better friends than you deserve. |
Мое мнение, что ваши друзья лучше, чем вы того заслуживаете. |
It's better than crashing real cars. |
Ну, это лучше, чем бить настоящие автомобили. |
You probably remember better than I. |
Ты, наверное, помнишь лучше, чем я. |
Much better than marrying for love. |
Это гораздо лучше, чем жениться по любви. |
Better than thinking about what I've done. |
Всяко лучше, чем думать о том, что я натворил. |
Again, statistically, better me than him. |
Опять же, статистически, лучше я, чем он. |
Better than the paint we sell. |
Лучше, чем пойло, которое мы продаём. |
But better than the other guy. |
Но лучше, чем тот, другой парень. |
I'd rather burn than boil. |
Я лучше сгорю, чем буду медленно кипеть. |
You know Macpherson better than anybody. |
Ты знаешь Макферсона лучше, чем кто-либо ещё. |
They look better than this lot. |
Они выглядят лучше, чем большинство из присутствующих. |
You know that better than anyone, Quique. |
Ты знаешь об этом лучше чем кто-либо, мой Кики. |
I know your abilities better than anyone. |
Я знаю твои способности лучше, чем кто либо. |
Still, better than doing jobs for Two Horns. |
В любом случае, это лучше, чем выполнять работу для Двурогого. |
I know about being trapped, more than anyone. |
Я знаю, что значит быть в ловушке, гораздо лучше, чем кто бы то ни было. |