Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
Actually, you're taking it better than I did.
Вообще, вы держитесь лучше, чем я.
-
Better than crawling around on the ground with the rest of the snakes.
Лучше чем ползать по земле вместе с другими пресмыкающимися.
-
He knows the course better than we do.
Он знает местность лучше, чем мы.
-
Seriously, that's better than my wedding cake.
Он лучше, чем мой свадебный торт.
-
That was even better than I rehearsed it.
Так даже лучше, чем я репетировал.
-
You get it better than just about anybody here.
Ты шаришь в этом лучше, чем кто бы то ни был.
-
Okay, th-this keeps the gamma rays from leaking better than platinum.
Да, он сдерживает гамма-лучи от утечки лучше, чем платина.
-
We have to be better than him.
Мы должны быть лучше чем он.
-
Well, it's better than doing drugs.
Это лучше, чем принимать наркотики.
-
You're better than you think.
Ты лучше, чем ты думаешь.
-
You seem to know her better than I do.
Мне кажется, ты ее знаешь лучше меня.
-
He knows he's better than other men.
Он знает, что он лучше других мужчин.
-
I think you know that better than I do.
Думаю, вы лучше меня знаете.
-
They have more expertise in it than the real experts.
Они разбираются в этом лучше специалистов.
-
You are better than me in that.
Ты в этом разбираешься лучше меня.
-
I'd rather hike than ski on a morning as lovely as this is.
В такое прекрасное утро я лучше пройдусь пешком, чем на лыжах.
-
It's better than that one.
Он лучше, чем тот, что у тебя.
-
This is so much better than the horse.
Это намного лучше, чем лошадь.
-
Child knows you better than I do.
Ребёнок знает тебя лучше, чем я...
-
You can do better than Guy.
Ты найдешь лучше, чем Гай.
-
It's better than sending mixed signals, though.
Ну это лучше, чем посылать неоднозначные сигналы.
-
It's better than someone not remembering at all.
Это лучше чем то, что кто-то вообще забыл.
-
Still smells better than your gym socks, man.
Всё равно пахнет лучше, чем твои спортивные носки.
-
I could mix better drinks than these from the backwash from these glasses.
Мои коктейли были бы лучше, чем это пойло из этих стаканов.
-
I'd rather be shot than drink that.
Лучше бы в меня выстрелили, чем пить это.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово