Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
Everybody has, but we've done better than most.
Все потеряли, но мы справились лучше остальных.
-
But, Colonel, better than what we had before.
Но, полковник, она лучше, чем раньше.
-
Anything's better than those gloomy ancestors on horseback.
Всё будет лучше этих мрачных предков верхом на лошадях.
-
I understand better than most what a valuable asset you can be.
Я лучше других понимаю, каким ценным сотрудником вы можете быть.
-
I am sure you will defend the cause and myself better than I ever can.
Надеюсь, вы сможете защитить наше дело лучше, чем я».
-
Is one of those stories you make me think that the world is better today than yesterday.
Является ли одна из этих историй вы делаете меня думать, что мир сегодня лучше, чем вчера.
-
For a journalist there is nothing better than scandal.
Для журналиста нет ничего лучше, чем скандальное событие.
-
I apologize for this will somewhat confusing, but better than 1 large one.
Я приношу извинения за это несколько запутанно, но лучше, чем 1 большой.
-
Some take to this better than others.
Некоторые лучше к этому приспособлены, чем остальные.
-
Ding played better than me throughout.
Актёры играли лучше, чем всегда.
-
Nothing looks better to them than a pair of aces.
Ничто не выглядит лучше, чем пара тузов.
-
Nothing better than knowing the work of these professionals, in an interview by Rodrigo Werneck.
Нет ничего лучше, чем знание работы этих специалистов, в интервью Родриго Вернек.
-
But Weaver proved far better than expected, however, and gave Holmes a really tough battle.
Уивер оказался гораздо лучше, чем ожидалось, и выдал Холмсу действительно жесткий бой.
-
No one did it better than Shakespeare.
Никто не сказал лучше, чем Шекспир.
-
It is better than being taught by the real Mr. Cooper.
Это лучше, чем учиться у настоящего мистера Купера.
-
Know him better than your friend.
Знай его лучше, чем друга.
-
Better than nothing if German tanks roll across the border.
Лучше, чем ничего, если немецкие танки перевалят через границу.
-
Well, it looks like you are no different than me.
Ну, похоже, ты не лучше, чем я.
-
Seems like we're all doing better apart than together.
Кажется, что мы все делаем лучше отдельно друг от друга, чем вместе.
-
No better than the last time I rode through here.
Не лучше, чем когда я в прошлый раз здесь был.
-
This is so much better than my graduation from M.I.T.
Это даже лучше моего выпускного в университете.
-
He takes Bogdanov's job, fame, wife, mistress and handles his role much better than the original.
Он отнимает у Богданова работу, славу, жену, любовницу и справляется с его ролью куда лучше оригинала.
-
Conditions of residing and the food, according to parents and children, were surprisingly good and much better than at home.
Условия проживания и питание, по мнению родителей и детей, были удивительно хорошими, намного лучше домашних.
-
I know your mom better than you do.
Я знаю твою маму лучше, чем ты.
-
I know this game better than I know anything else.
Я знаю эту игру лучше чем что либо другое.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово