Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
If I find someone better than you than that's just... tough.
Если я найду кого-то лучше тебя, то это будет просто... тяжело.
-
Preparedness of women belonging to national minorities is better than that of men but women are more often than men economically inactive and unemployed.
Женщины, принадлежащие к национальным меньшинствам, лучше подготовлены, чем мужчины, но чаще мужчин экономически неактивны и не трудоустроены.
-
Even better than the kids who are a year older than me.
Даже лучше ребят, которые на год меня старше.
-
Better than Keaton, better than anybody.
Лучше, чем Китон, лучше, чем кто-либо еще.
-
You're no better than, than... Tony Hughes.
Ты ничем не лучше Тони Хьюза.
-
Better than wasp honey, not as good as bee.
Лучше, чем осиный мёд, но не такой вкусный, как пчелиный.
-
Julian knows your capabilities better than any of us.
Джулиан знает ваши способности лучше, чем кто-либо другой из нас.
-
Betty, you know maintaining is better than gaining.
Бетти, ты же знаешь, удержать вес - это лучше, чем набрать.
-
You wear it much better than I do.
На тебе это сидит гораздо лучше, чем на мне.
-
His English was better than my Japanese, you know.
Его английский язык был лучше, чем мой японский, вы знаете.
-
We both know our design is better than Akley's.
Мы оба знаем, что наша конструкция лучше, чем у Экли.
-
I know you better than you think.
Видите, я знаю вас лучше, чем вы предполагаете.
-
I've done better talent shows than our events.
Я участвовал в конкурсах талантов, поставленных лучше, чем наши мероприятия.
-
I swear it sounds fancier than it is.
Клянусь, это звучит лучше чем есть на самом деле.
-
Yes, far better than remaining here with us.
Да, это гораздо лучше, чем оставаться здесь с нами.
-
So their plan was better than yours.
Значит, их план оказался лучше, чем ваш.
-
I think you deserve better than her.
Думаю, ты заслуживаешь кого-то лучше, чем она.
-
Not more than me, please.
Не лучше чем я, я тебя умоляю.
-
It's better than breaking Frankie's heart anyway.
В любом случае, это лучше, чем разбить сердце Фрэнки.
-
Better than he has been recently.
По крайней мере, лучше, чем он сам в последнее время.
-
I can read faces better than you can read billboards.
Я могу читать по лицам лучше, чем вы читаете рекламные щиты.
-
Sometimes small victories are better than none.
Иногда маленькая победа, лучше, чем вообще ничего.
-
You think you're better than other people.
Вы думаете, что вы лучше, чем остальные люди.
-
Whatever happens, it's better than starving here.
Что бы ни случилось, это лучше, чем умереть с голоду здесь.
-
Better it happens inside than out.
Лучше, чтоб это произошло внутри, чем снаружи.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово