| I don't think you'll ever get a better compliment than this. | Не думаю, что вы когда-либо получите комплимент лучше этого. |
| But you know, right now my situation is much better than yours. | Но ты же знаешь, моё положение сейчас намного лучше твоего. |
| Fellas, bad as they are, banks are better than trains. | Парни, банки - это плохо, но они лучше поездов. |
| You have to admit it's better than a prison cell. | Вы должны согласиться, что это все-таки лучше тюремной камеры. |
| You should know better than to start your day like that. | Вы лучше других должны знать, как это вредно... |
| I understand better than anyone else here could. | Я понимаю вас лучше всех в этом доме. |
| Better now than 10:00 at night. | Лучше сейчас, чем в 10 вечера. |
| Maybe just Luc is better than Henri-Luc. | Может, просто Люк лучше, чем Генри-Люк. |
| She looks so much better here than she ever did at home. | Она здесь выглядит гораздо лучше, чем когда-либо дома. |
| I know your body better than someone with eyes. | Я знаю ваше тело лучше, чем кто-либо из зрячих. |
| I'd rather be dead than suffer like this. | Лучше умереть, чем продолжать так мучаться. |
| I knew him better than you did. | Я его знал лучше, чем ты. |
| Better him than one of my Ferengi waiters. | Уж лучше он, чем мои ференги-официанты. |
| The safe was better than nothing. | Сейф все же лучше, чем ничего. |
| Freddy warned her, but I guess she figured fast is better than safe. | Фреди предупреждал её, но видимо она решила, что быстро лучше, чем безопасно. |
| I know Arthur better than I know myself. | Я знаю Артура лучше, чем себя. |
| We may not use it, but I'd rather be safe than sorry. | Они могут и не понадобиться, но лучше перестраховаться, чем потом жалеть. |
| And that's better than any medication. | Это лучше, чем любое лекарство. |
| Better than I've ever been in my whole life. | Лучше, чем когда-либо в жизни. |
| I'd rather work here than at ABC. | Лучше здесь, чем в "Эй-би-си". |
| A much better job than I could've ever done. | Я бы сам не сделал лучше. |
| I know Tony a lot better than you do. | Я знаю Тони лучше, чем ты. |
| Pim's stories were always much better than mine. | Рассказы отца всегда были лучше чем мои. |
| Better at my work than you are. | Я знаю свою работу лучше, чем вы свою. |
| You have to admit that nurturing does sound much more pleasant than our isolation tents. | Вы должны признать, что забота лучше, чем наш изоляционный тент. |