Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
However, Senna could do even better than that.
Однако, Сенна мог проехать даже лучше.
-
You know better than I what could happen to her on the street.
Вы лучше меня знаете, что может случиться с ней на улице.
-
Well, you know better than me that Afghanistan is a traumatic place to be.
Ну, вы знаете лучше меня, что Афганистан является травматическим местом.
-
Only one man wields a sword better than you.
Только один человек владеет мечом лучше тебя.
-
Well, anything would be better than nothing.
Что ж, это лучше, чем ничего.
-
Now that the prince saw Rapunzel, she looked even lovelier than he had thought.
И когда принц увидел Рапунцель - она выглядела даже лучше, чем он себе представлял.
-
I'd rather rot than let her humiliate me, like some women...
Да лучше там сгнить, чем позволить оскорблять себя, как некорые бабы...
-
But he's certainly better than the one you're crying over.
Но он значительно лучше того, по ком ты плачешь.
-
They treated me a whole lot better than I treated them.
Они относились ко мне намного лучше, Чем я поступал в отношении них.
-
I have failed it because I thought I was better than Greendale.
Я подвёл его, потому что думал, что я лучше, чем Гриндейл.
-
I'd rather have nothing than settle for less.
Лучше не иметь ничего, чем удовлетвориться меньшим.
-
This method best explains that and the grisly amputation far better than my initial tow truck hypothesis.
Этот способ лучше объясняет это, и ужасная ампутация значительно лучше чем моя первоначальная версия с эвакуатором.
-
Good thing for you the old man could keep his mouth shut better than you.
К счастью для тебя, старик умеет хранить тайны лучше, чем ты.
-
It's better than you think.
Это лучше, чем вы думаете.
-
You're nice... much nicer than that Susan.
Ты хорошая... гораздо лучше, чем эта Сьюзан.
-
Still, better than a 430.
Все еще, лучше чем 430-я.
-
You know me better than they do.
Ты меня знаешь лучше, чем они.
-
I think it's better than not knowing.
Я думаю это лучше, чем незнание.
-
No, I'd rather be fast than invisible.
Нет, лучше быть быстрым, чем невидимым.
-
I know my own country better than the Greeks, I think.
Я знаю свою страну лучше, чем любой грек.
-
I know these woods better than anyone.
Никто не разбирается в этих лесах лучше меня.
-
Some of us just hide it better than others.
Просто некоторые скрывают это лучше других.
-
There is no one in this country who understands you more than I do.
В этой стране нет человека, кто бы понимал вас лучше меня.
-
I won't find a better man than you.
Я не найду человека лучше вас.
-
You're a far better king than the one leading this army.
Ты хороший царь, намного лучше того, что стоит во главе этой армии.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово