Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
Because you're better than me.
Потому, что ты лучше меня.
-
Good. Being better than the last one won't be hard.
Быть лучше прошлого совсем не трудно.
-
Stanley should treat you better than that.
Стэнли должен лучше с тобой обращаться.
-
And I know it better than anyone.
И я знаю его лучше кого-либо.
-
You more than anyone should understand that.
Ты должен понимать это лучше других.
-
He knows this land better than we do.
Он знает этот мир куда лучше нас.
-
And no one does it better than you.
И никто не справится с этим лучше.
-
Better than now, living for other people.
Лучше чем сейчас, когда мы живем ради других.
-
It's better than people start rumors about Prince Kong and talk behind his back.
Это лучше, чем когда люди начнут распространять слухи за спиной Принца Конга.
-
Even better than before I accidentally almost burned it to the ground.
Даже лучше, чем до того, как я случайно сжёг его почти дотла.
-
Better than him being afraid of 'em.
Лучше так, чем бояться оружия.
-
Work is better than home 'cause it gives more money, honor, and freedom.
Работа лучше, чем дом, потому что она приносит больше денег, славу и свободу.
-
No! I always try to kiss her better than he did.
Я всегда стараюсь, поцеловать её лучше, чем он.
-
It's way better than New Jersey.
Здесь намного лучше, чем в Нью-Джерси.
-
I'd rather fend for myself than be with you.
Лучше быть брошенным на произвол судьбы, чем оставаться с тобой.
-
She knows it doesn't get any better than this.
Она знает, что нет места лучше, чем здесь.
-
I am happier than I have ever been.
Да мне лучше, чем когда-либо было.
-
Better than crying in car parks.
Лучше, чем плач на автостоянках.
-
Well, it's better than smoking 'em.
Ну, это лучше, чем курить их.
-
I just thought you were better than this.
Я думала, вы лучше, чем на самом деле.
-
I'll give you someone much better than that.
Я дам вам кого-нибудь гораздо лучше.
-
See, you can't get no better than that.
Смотри, лучше этого не найти.
-
Can't get a better deal than that.
Не может быть сделки лучше этой.
-
I think an honourable victory is better than an honourable defeat.
И мне кажется, что достойная победа лучше достойного поражения.
-
I know you're waiting for someone better than me.
Я знаю, что вы ждете кого-то лучше меня.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово