Примеры в контексте "Than - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Лучше

• He fights players who are better than him.

  Он бъет игроков которые лучше его.

• But criminal negligence is no better than treason.

  Но преступная халатность немногим лучше измены.

• It's better than... what I'd expected.

  Это лучше того... что я ожидала.

• I know Nino better than you two.

  Я знаю Нино лучше, чем вы.

• You'll find out some wizarding families are better than others.

  Ты лучше бы нашёл друга из семьи волшебников получше, чем эта.

• You'll find out some wizarding families are better than others.

  Ты скоро обнаружишь что некоторые семьи волшебников лучше чем другие.

• And, take it from me, there should be no better feeling than that.

  И поверь мне, не должно быть лучше ощущения, чем это.

• We have more details about the victims and better pictures than any other.

  У нас больше данных на жертв, и фотографии лучше, чем у остальных.

• It's better than your wildest dreams.

  Лучше, чем в самых смелых мечтах.

• Those keen eyes of yours, sharper than a humans

  У вас такое острое зрение, гораздо лучше, чем у людей.

• I will not eat better than those who live here.

  Я не буду есть лучше, чем живущие здесь.

• You'll find a girl who is better than she is.

  Ты найдешь себе девушку лучше, чем она.

• Well, better than I knew Ron, actually.

  На самом деле, лучше, чем я знал Рона.

• Would better chop wood than place your face.

  Дров бы лучше наколол, чем морду подставлять.

• So based on your theory, there's someone out there better for me than Emma.

  По твоей теории, есть кто-то для меня лучше чем Эмма.

• It's better than anything you got on your minds.

  Вы всё равно не найдёте ничего лучше.

• You know him better than me, mate.

  Ты знаешь его лучше меня, приятель.

• We know this case better than anyone.

  Мы знаем это дело лучше всех.

• It's nicer than you described.

  Это лучше, чем ты описывал.

• I can do better than that.

  Щёголи и позёры. Я могу сделать лучше.

• You are living proof that it's better to be lucky than smart.

  Ты живое доказательство того, что лучше быть везучим, чем здравомыслящим.

• Because I might know you a little better than you think.

  Потому что я знаю тебя лучше, чем ты считаешь.

• I can sing better than that little ape.

  Я могу спеть лучше, чем эта мартышка.

• Two last hopes are better than one.

  Две "надежды" лучше, чем одна.

• I know him better than you do, excellence.

  Я знаю его лучше, чем вы, ваше превосходительство.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Больше
• Нежели
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла