We know each other better than sisters. |
Мы знаем друг друга лучше, чем сестры. |
I guess I did better than a plan. |
Я думаю сделал даже лучше чем планировал. |
I am better at this than you know. |
Я в этом деле лучше, чем ты думаешь. |
He was always way better-looking than all of his friends. |
Он всегда выглядел лучше, чем все его друзья. |
Better that than wandering around in the wilderness eating berries. |
Это лучше, чем бродить в глуши, поедая ягоды. |
Well, I decided that living was better than being dead. |
Я решила, что жить лучше, чем умереть. |
Anything is better than having them take us to Mars. |
Нет ничего лучше, а то они возьмут нас на Марс. |
But you look better than you have for weeks. |
Но ты выглядишь лучше, чем в последние несколько недель. |
(Terry) That's better than my excuse. |
Это лучше, чем моё оправдание. |
I get along better with animals than people. |
Я лучше схожусь с животными, чем с людьми. |
It's got to be better than vegetable gruel. |
Всё лучше, чем овощные каши. |
You're much better with him than I am. |
Ты куда лучше управляешься с ним, чем я. |
Yale's are better than most. |
В Йеле лучше, чем где-либо. |
She's always telling him, you're better than the others. |
Она всегда говорила ему, Ты лучше, чем другие. |
Much better than it's been in recent years. |
Это гораздо лучше, чем было в прежние годы. |
And I am a lot tougher than you are. |
А ведь я намного лучше тебя умею справляться с трудностями. |
And we should recognize that throughout history our heroes have always been the ones who have done it better than others. |
И следует признать, что на протяжении всей истории нашими героями всегда были те, которые делали это лучше других. |
I raise my hand, you are better than I am targeting here. |
Я поднимаю руки, вы лучше меня ориентируетесь здесь. |
I can imagine it far better than you think. |
Я их представляю лучше, чем вы думаете. |
Better than having to die, I suppose. |
Лучше, чем просто умереть, полагаю. |
And it's better than sitting around all day, playing guitar. |
И это лучше, чем рассиживаться без дела весь день, играя на гитаре. |
Isn't this better than camping? |
Разве это не лучше, чем кемпинг? |
And I've always thought you were better in office than... the alternative. |
И я всегда думала, что тебе лучше быть на посту, чем... в другом месте. |
I can do it better than Stark. |
Я могу сделать все лучше, чем Старк. |
I would rather live and try and fail than give up. |
Лучше я буду жить, пробовать, терпеть неудачи, чем сдамся. |