2 sets of parents is better than none. |
Два комплекта родителей лучше чем ни одного. |
I'd probably look a lot better than he did. |
Наверняка, я выгляжу намного лучше, чем он. |
I'd rather do that than tell my parents. |
Я лучше решусь на это, чем родителям расскажу. |
Because he's a better liar than I am. |
Потому что он лучше лжец, чем я. |
You're no better than Anne. |
Ты не намного лучше чем Энн. |
I know her better than you do. |
Но я знаю, что будет лучше для тебя. |
I know the bus routes better than she does. |
Я знаю автобусные маршруты лучше неё. |
I know your routine better than you do yourself. |
Я знаю твои мысли лучше тебя самого. |
It's primitive, no better than the hill tribes. |
Это же примитивно, не лучше горных племен. |
They hate me because I'm better than they are. |
Они ненавидят меня, потому что я лучше них. |
I'm not sure, but I think my drive might be slightly better than yours. |
Я конечно не уверен, но, по-моему, мой удар будет немного лучше твоего. |
So he's probably better off with you than me anyways. |
Так что, возможно, ему в любом случае будет лучше с тобой, чем со мной. |
Well, I would rather be pregnant than be fat and eat soup every night. |
Я лучше буду беременной чем толстой и есть суп каждй вечер. |
I can warm that cold skin of yours better than she can. |
Я могу согреть тебя лучше чем она. |
It's better than selling her body. |
Это лучше, чем продавать свое тело. |
You are so much better than I am. |
У тебя лучше получается, чем у меня. |
That's better than anything my godfathers gave me |
Это лучше чем все то, что мои покровители давали мне |
It was better than living in your shadow. |
Лучше так, чем жить в твоей тени. |
Let's just say I know him better than you think. |
Позвольте мне сказать, что я знаю его лучше чем вы думаете. |
Better off here than with his real parents. |
Ему лучше здесь, чем с настоящими родителями. |
This is so great, better than sleeping with my husband. |
Как хорошо, даже лучше, чем спать с мужем. |
Let us, after live better than we... |
Пусть же после нас живут лучше чем мы... |
They hate me because I'm better than they are. |
Они ненавидят меня за то, что я лучше чем они. |
They hate me because I'm better than they are. |
Они ненавидят меня потому, что я лучше чем они. |
But it's better than not being in each other's lives at all. |
Но это лучше, чем вовсе не общаться. |