Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
Something better than a drivers license would be a big plus.
Было бы шикарно найти фото лучше, чем на водительских правах.
-
She probably knew him better than he knew himself.
Она возможно знала его лучше, чем он сам.
-
You've been more than I expected to get.
А ты оказался настолько лучше, чем я ожидала.
-
Like, whatever I do, it'll be better than school.
Типа, что бы я ни делала, это все равно будет лучше, чем в универе.
-
No, it's better than Clinton's haircut.
Нет, это лучше, чем стрижка Клинтона.
-
He's better than I'd be.
Лучше, чем я был бы на его месте.
-
This is already way better than my first wedding.
Это уже лучше, чем моя первая свадьба.
-
I'd rather die than live with you.
Лучше умереть, чем жить с тобой.
-
I have 500 times faster reflexes than Mike Tyson!
У меня рефлексы в 500 раз лучше чем у Майка Тайсона!
-
Even better than you falling in the canal.
Даже лучше, чем когда ты упал в воду.
-
The truest of servants knows our needs better than we do.
Настоящие слуги знают наши нужды лучше нас.
-
This is your chance to be better than your enemy.
Это ваш шанс стать лучше вашего врага.
-
He says that you get him more than anyone else.
Он сказал, что ты понимаешь его лучше всех.
-
She knows better than anyone what a poisonous lightweight her mother is.
Она знает лучше других, какая легкомысленная отрава ее мамаша.
-
He lives a better life than I do.
Теперь он живет лучше, чем я.
-
But that chair would be a lot better than the way I get up now.
Но это кресло было бы гораздо лучше, чем то, как я поднимаюсь сейчас.
-
They're so much better than three Xanax and a glass of rosé.
Они гораздо лучше, чем три дозы Ксанакса и бокал вина.
-
You're a far better ex-wife than I, my friend.
Подруга, из тебя бывшая жена гораздо лучше, чем из меня.
-
Johnny's even sweeter than I thought.
Он оказался даже лучше, чем я думала.
-
And there's nothing better than skinny-dipping.
И нет ничего лучше, чем купаться голышом.
-
His English is better than yours.
А его английский лучше, чем твой.
-
He thought he was better than me.
Он думал, что он лучше, чем я.
-
It's better to take that chance than to have any of this recorded.
Лучше использовать этот шанс, чем сохранить хоть одну из этих записей.
-
Unless the pageant judges know better than the ones on the Supreme Court.
Неужели судьи конкурса, знаю это лучше, чем те, кто сидят в Верховном Суде.
-
Better than in the ICU with Cyrus.
Это лучше, чем с Сайрусом в реанимацию.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово