You know better than I,'ve worked all my life. |
Ты знаешь это лучше меня: ты работал всю свою жизнь. |
You think we're no better than drug dealers. |
Ты думаешь, мы ничем не лучше обычных наркоторговцев. |
You know more about that than I do. |
Но всё же вы знаете об этом лучше меня. |
You'd know better than I. Your little doll quickly took the bait. |
Вам лучше знать, Ваша кукла сразу клюнула. |
Better than old bones, precious. |
Все лучше старых костей, моя прелесть. |
Batiatus is little better than the beasts that bear his mark. |
Батиат едва ли лучше животных, носящих его клеймо. |
I might as well drink with strangers, better than drink alone. |
Лучше пить с незнакомцами, чем одному. |
You've got to do better than that. |
Тебе надо быть лучше чем это. |
This thing is better than a blue light and a siren. |
Но это лучше, чем свет мигалок и сирена. |
Lee knows the signals better than we do. |
Ли знает сигналы лучше, чем мы все. |
Better to die sooner than late. |
Лучше умереть рано, чем поздно. |
I'm the guy you know better than my closest friends do. |
Вы знаете меня лучше, чем мои близкие друзья. |
Better than one more rendition of "My Way". |
Это лучше, чем еще одно исполнение "Моего Пути". |
There's a lot better places than Mars. |
Есть места лучше, чем Марс. |
She's nicer than I thought. |
Она лучше, чем я думал. |
You'll do better with it than I can. |
Ты распорядишься ими лучше, чем я. |
Even a great person, much more than you admit. |
Ты замечательный человек, гораздо лучше, чем вы думаете. |
I'd rather destroy fifty after they've hit their targets... than ten before. |
Я лучше уничтожу 50 самолетов после того, как... они поразят цели, чем 10 до этого, сэр. |
HANK: You know me better than they do. |
Ты меня знаешь лучше, чем они. |
She'll be better than okay. |
Она будет лучше, чем в порядке. |
But you know him better than anyone. |
Но ты его знаешь лучше всех. |
In some ways, this might be a better love than one filled with resentment and hate. |
Возможно, это любовь лучше той, что наполнена обидой и ненавистью. |
Ryan and Esposito have a better car than you do. |
У Райна и Эспозито машина лучше твоей. |
Sweeter than I should've been. |
Нравился, но лучше бы не нравился. |
You know better than that, Charlie. |
Ты знаешь лучше меня, Чарли. |