Yes, but it is better than prison. |
Да, но это лучше тюрьмы. |
As a poet you have a better way with words than I. |
Как поэт, вы обращаетесь со словами лучше меня. |
I'm no better at office friendships than you are. |
Я не лучше тебя в дружбе с коллегами. |
You know this town better than anyone. |
Ты знаешь этот город лучше всех. |
Well it's better than listening to it. |
Что ж, это лучше чем слушать их. |
Life is so much better than you think, my love. |
Жизнь намного лучше, нежели ты думаешь, моя любовь. |
But I've never had a team play better than you all did tonight. |
Но ни одна моя команда не играла лучше, чем вы сегодня. |
But I know better than to ask. |
Но я знаю, что лучше их не задавать. |
But way better than a nice, strict Swiss boarding school. |
Но намного лучше, чем закрытая школа-интернат в Швейцарии. |
And both are better than what you're doing right now. |
И то и другое лучше чем то, что происходит сейчас. |
Rather a war than your battles. |
Лучше война, чем ваши сражения. |
Based on the fact that I know - everybody else better than you. |
Потому, что я всех знаю намного лучше, чем тебя. |
I don't know if you're better or worse than your father. |
Даже не знаю лучше вы или хуже своего отца. |
Would have been better than living like this. |
Это было бы лучше, чем жить вот так. |
Apparently, you know me better than I do. |
Очевидно, ты знаешь меня лучше, чем я сам. |
I think that you're a better man than that. |
Я думаю, что Вы лучше чем этот человек. |
It is much better than trying imagine things... for the written report. |
Это гораздо лучше, чем представлять себе все... по записям в протоколе. |
Because I'm not a better guy than me. |
Потому что я не лучше, чем я. |
My numbers are better than either of theirs. |
Мои показатели лучше, чем их. |
Unless you're faster than a speeding bullet, you better do what she said. |
Если ты не быстрее пули, тебе лучше сделать то, что она сказала. |
He would've knew better than to talk to us about it. |
Он считал, что лучше нам не говорить об этом. |
You know this better than most. |
И ты знаешь это лучше других. |
You're better than this guy, Karen. |
Ты лучше этого парня, Карен. |
I know she's doing way better than me. |
Я знаю, что она справится гораздо лучше, чем я. |
I'd rather kill myself than let him kill me. |
Лучше я сам себя убью, чем буду ждать, пока это сделает он. |