Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
Yes, but it is better than prison.
Да, но это лучше тюрьмы.
-
As a poet you have a better way with words than I.
Как поэт, вы обращаетесь со словами лучше меня.
-
I'm no better at office friendships than you are.
Я не лучше тебя в дружбе с коллегами.
-
You know this town better than anyone.
Ты знаешь этот город лучше всех.
-
Well it's better than listening to it.
Что ж, это лучше чем слушать их.
-
Life is so much better than you think, my love.
Жизнь намного лучше, нежели ты думаешь, моя любовь.
-
But I've never had a team play better than you all did tonight.
Но ни одна моя команда не играла лучше, чем вы сегодня.
-
But I know better than to ask.
Но я знаю, что лучше их не задавать.
-
But way better than a nice, strict Swiss boarding school.
Но намного лучше, чем закрытая школа-интернат в Швейцарии.
-
And both are better than what you're doing right now.
И то и другое лучше чем то, что происходит сейчас.
-
Rather a war than your battles.
Лучше война, чем ваши сражения.
-
Based on the fact that I know - everybody else better than you.
Потому, что я всех знаю намного лучше, чем тебя.
-
I don't know if you're better or worse than your father.
Даже не знаю лучше вы или хуже своего отца.
-
Would have been better than living like this.
Это было бы лучше, чем жить вот так.
-
Apparently, you know me better than I do.
Очевидно, ты знаешь меня лучше, чем я сам.
-
I think that you're a better man than that.
Я думаю, что Вы лучше чем этот человек.
-
It is much better than trying imagine things... for the written report.
Это гораздо лучше, чем представлять себе все... по записям в протоколе.
-
Because I'm not a better guy than me.
Потому что я не лучше, чем я.
-
My numbers are better than either of theirs.
Мои показатели лучше, чем их.
-
Unless you're faster than a speeding bullet, you better do what she said.
Если ты не быстрее пули, тебе лучше сделать то, что она сказала.
-
He would've knew better than to talk to us about it.
Он считал, что лучше нам не говорить об этом.
-
You know this better than most.
И ты знаешь это лучше других.
-
You're better than this guy, Karen.
Ты лучше этого парня, Карен.
-
I know she's doing way better than me.
Я знаю, что она справится гораздо лучше, чем я.
-
I'd rather kill myself than let him kill me.
Лучше я сам себя убью, чем буду ждать, пока это сделает он.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово