Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
We wanted you to be better than we were.
Мы хотели, чтобы ты был лучше, чем были мы.
-
They had a-a very good marriage, better than most.
У них был очень хороший брак, лучше, чем у многих.
-
You treat us no better than dogs.
Вы к нам относитесь не лучше, чем собаки.
-
And certainly better than last time.
И точно лучше, чем в последний раз.
-
I know Klaus better than anyone outside of his family.
Я знаю Клауса лучше, чем кто-то, не состоящий в его семье.
-
I'd rather die than let him help.
Я лучше подохну, чем позволю ему совать нос в мои дела.
-
Well, better arrogant than foolish.
Что ж, лучше высокомерным, чем глупым.
-
You know better than anyone, Colonel.
Вам это знакомо лучше, чем другим, полковник.
-
Strangulation is better than breaking your neck.
Удушение - это лучше, чем сломать тебе шею.
-
I'd rather be them than him.
Я бы уж лучше была ими, чем им.
-
I'd rather keep you than have a useless son...
Я лучше оставил бы тебя, чем взял на работу бестолкового сына...
-
He's taking it better than I thought.
! - Он воспринял это лучше, чем я думал.
-
I knew you better than i thought.
Видишь? Я знал, что ты лучше, чем я думал.
-
He seems better than when he left.
Кажется ему лучше, чем было, когда он уезжал.
-
Better than them killing each other.
Лучше пусть судятся, чем убивают друг друга.
-
I thought you were better than that.
Я думала, ты лучше, чем ты есть на самом деле.
-
My day was better than everyone's.
Мой день был лучше, чем у каждой из вас.
-
This White House that feels government is better for children than parents.
В таком Белом Доме, где считают, что для детей правительство лучше, чем родители.
-
Your memory's better than mine.
У тебя память лучше, чем у меня.
-
For centuries, this man knew me better than anyone.
На протяжении веков этот человек знал меня лучше, чем кто-либо другой.
-
Anything is better than this lamp she wants.
Все будет лучше, чем эта ужасная лампа, которую она хочет повесить.
-
This is better than I planned.
Так ведь даже лучше, чем я планировала.
-
Man. That was better than flying.
О, черт, это было лучше, чем полёт.
-
The Jacobis were better than anything he knew.
Якоби были лучше, чем все, что он знал.
-
Anything's better than the death plane.
Всё что угодно лучше, чем этот убийственный самолет.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово