Elliot looks so much better than he did in college. |
Эллиот выглядит лучше, чем в колледже. |
Well, I'd rather be ugly than extinct. |
Уродливым быть лучше, чем вымершим. |
Got to be a lot better than a deathbed. |
Ведь они лучше, чем смертное ложе. |
Casper saw, heard, and felt better than before. |
Каспер видел, слышал и чувствовал себя лучше, чем прежде. |
Anything would be better than this. |
Все будет лучше, чем так. |
I know you better than you do. |
Я знаю тебя лучше, чем ты сам. |
I am better than good, but this town beat me. |
Я лучше, чем "хороший", но этот город меня выжал. |
See if you can do better on a job than the last time. |
Посмотрим, может, справишься лучше, чем прошлый раз. |
It's better to lose and know you lost on your own than to cheat and win. |
Лучше потерять и знаю, что ты потеряла по своему усмотрению, чем обмануть и выиграть. |
I should have known better than to trust you. |
Я должен знать лучше, чем вам доверяю. |
Unfortunetely, my money is more worthy than my people. |
Раджа! Увы, мои деньги лучше моих людей. |
I admit that you are better than I am. |
Признаю, что ты лучше меня. |
Ma'am, you know more about the law than we do. |
Мэм, вы разбираетесь о законах гораздо лучше нас. |
Better is worth than you are unaware of what I will say to Pasteur. |
Тебе лучше не слышать того, что я собираюсь сказать пастору. |
Well, it's a lot better than when she didn't know I was alive. |
Ну, это куда лучше, чем когда она не подозревала о моем существовании. |
Because it is way better than it used to be. |
Потому что она стала гораздо лучше, чем была. |
Well, maybe, but it's better than partial denial. |
Может и так, но это лучше, чем сознаваться местами. |
You know what, I guess I understand more now than... |
Знаешь, полагаю теперь я понимаю лучше, чем... |
I would much rather have gone with Master Luke... than stay here with you. |
Лучше бы я пошел с мастером Люком, чем торчал здесь с тобой. |
Its okay, its better than you think. |
Всё хорошо, лучше, чем ты думаешь. |
Does she have a better figure than me? |
Разве у неё фигура лучше, чем у меня? |
Actually, she always got on better with my wife than I did. |
Ну вообще-то она всегда лучше ладила с моей женой, чем я сам. |
Who better to remove it than trusted friend? |
Кто подойдет лучше чем верный друг, для того, чтобы избавиться от него? |
And a kinder fate than you deserve. |
Участь лучше, чем ты заслуживаешь. |
Buckle's haunted house is better than yours. |
Дом с привидениями Бакла лучше, чем твой. |