Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
Elliot looks so much better than he did in college.
Эллиот выглядит лучше, чем в колледже.
-
Well, I'd rather be ugly than extinct.
Уродливым быть лучше, чем вымершим.
-
Got to be a lot better than a deathbed.
Ведь они лучше, чем смертное ложе.
-
Casper saw, heard, and felt better than before.
Каспер видел, слышал и чувствовал себя лучше, чем прежде.
-
Anything would be better than this.
Все будет лучше, чем так.
-
I know you better than you do.
Я знаю тебя лучше, чем ты сам.
-
I am better than good, but this town beat me.
Я лучше, чем "хороший", но этот город меня выжал.
-
See if you can do better on a job than the last time.
Посмотрим, может, справишься лучше, чем прошлый раз.
-
It's better to lose and know you lost on your own than to cheat and win.
Лучше потерять и знаю, что ты потеряла по своему усмотрению, чем обмануть и выиграть.
-
I should have known better than to trust you.
Я должен знать лучше, чем вам доверяю.
-
Unfortunetely, my money is more worthy than my people.
Раджа! Увы, мои деньги лучше моих людей.
-
I admit that you are better than I am.
Признаю, что ты лучше меня.
-
Ma'am, you know more about the law than we do.
Мэм, вы разбираетесь о законах гораздо лучше нас.
-
Better is worth than you are unaware of what I will say to Pasteur.
Тебе лучше не слышать того, что я собираюсь сказать пастору.
-
Well, it's a lot better than when she didn't know I was alive.
Ну, это куда лучше, чем когда она не подозревала о моем существовании.
-
Because it is way better than it used to be.
Потому что она стала гораздо лучше, чем была.
-
Well, maybe, but it's better than partial denial.
Может и так, но это лучше, чем сознаваться местами.
-
You know what, I guess I understand more now than...
Знаешь, полагаю теперь я понимаю лучше, чем...
-
I would much rather have gone with Master Luke... than stay here with you.
Лучше бы я пошел с мастером Люком, чем торчал здесь с тобой.
-
Its okay, its better than you think.
Всё хорошо, лучше, чем ты думаешь.
-
Does she have a better figure than me?
Разве у неё фигура лучше, чем у меня?
-
Actually, she always got on better with my wife than I did.
Ну вообще-то она всегда лучше ладила с моей женой, чем я сам.
-
Who better to remove it than trusted friend?
Кто подойдет лучше чем верный друг, для того, чтобы избавиться от него?
-
And a kinder fate than you deserve.
Участь лучше, чем ты заслуживаешь.
-
Buckle's haunted house is better than yours.
Дом с привидениями Бакла лучше, чем твой.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово