Her labs are better than we expected. |
Результаты ее анализов лучше, чем мы ожидали. |
This computer knows me better than I know me. |
Этот компьютер знает меня лучше, чем я сам. |
Threat of sanctions is better than filing for sanctions. |
Угрожать санкциями лучше, чем подавать их. |
Better than I have in years. |
Лучше, чем в последний год. |
I fly better than I drive. |
Я летаю лучше, чем вожу. |
I'm a better pilot than you are. |
Я лучше пилот, чем ты. |
Two hunting vessels are better than one. |
Два охотящихся судна лучше, чем одно. |
Maybe it's better for teachers to think they're Santa than Joan Crawford. |
Может, лучше учителям считать себя Санта Клаусом чем Джоан Кроуфорд. |
I guess it's nicer than some places. |
Ну, это лучше, чем... в других местах. |
No, we are going to better than fine. |
Нет, все будет лучше, чем просто хорошо. |
When clearly you think you're better than me... and more qualified. |
В то время как ты точно думаешь, что ты лучше меня и больше для этого подходишь. |
Nobody knows that better than me. |
Никто не знает этого лучше меня. |
A fit match for your husband, and I cannot give you a better compliment than that. |
Под стать своему супругу, а лучше комплимента я тебе сделать не могу. |
Much better than olives from the '90s. |
Намного лучше оливок из 90-х годов. |
Although I'm a better skier than you. |
Хоть я и катаюсь на лыжах лучше тебя. |
Since your Russian's better than mine... |
Так как у тебя русский лучше моего... |
Situation like that, two door-kickers are better than one. |
При таком раскладе, двое вышибателей, лучше, чем один. |
You know, it's way better than Google stalking. |
И, знаешь, это лучше, чем бродить по Гуглу. |
I think we learned more about each other taking those lessons than writing our vows. |
Мы лучше узнали друг друга за этими уроками, чем когда писали клятвы. |
I'd certainly like it better than this. |
Конечно, это было бы лучше, чем жизнь здесь. |
I'd rather die than be otherwise. |
Я лучше умру, чем стану другой. |
She's no better off than you are. |
Не лучше, чем у тебя. |
I mean, sometimes your dad is a better parent than me. |
Иногда твой отец - лучше родитель, чем я. |
Definitely better than how my night went. |
Уж точно, лучше чем ночь. |
It can be so much better than that. |
Это может быть намного лучше, чем мщение. |