Probably tastes better than it looks. |
Возможно на вкус лучше, чем на вид. |
Better than being punished for something he didn't do. |
Лучше, чем быть наказанным за то, Чего он не делал. |
Slightly nicer than the last wedding we went to. |
Чуть лучше, чем на свадьбе, где мы в последний раз побывали. |
I hope they do better than us. |
Я надеюсь, у них выйдет лучше, чем у нас. |
I always felt she understood you better than I did. |
Я всегда чувствовал, что она понимает тебя лучше, чем я. |
He should have a better life than us. |
У него жизнь должна быть лучше, чем у нас. |
She was better than any con artist they ever met. |
Она была лучше, чем какой-либо мошенник, которого они когда-либо встречали. |
Better than either of my marriages. |
Это было лучше, чем любой из моих браков. |
Well, better than school, anyway. |
Ну, лучше, чем в гимназии, по любому. |
I know that better than anybody. |
Я знаю это лучше, чем кто-либо другой. |
That's what makes us better than them. |
Это и есть то, что делает нас лучше их. |
Better the pad thai than you. |
Пусть лучше "Пад Тай", чем ты. |
But I know Damien better than anyone. |
Но я знаю Дэмиена лучше, чем кто-либо другой. |
Better your balls than your head. |
Лучше уж по яйцам, чем без головы. |
At least it's better than Greece. |
По крайней мере это лучше, чем в Греции. |
Well, better safe than sorry. |
Ну, лучше быть готовой, чтобы потом не жалеть. |
This is better than people, again. |
И опять же, это лучше, чем у людей. |
Maybe she knew me better than I thought. |
Может, она знала меня лучше, чем я думал. |
Simply be better than anyone who might hate you. |
Просто быть лучше, чем любой, кто может ненавидеть вас. |
It's better than the graveyard. |
Знаю, но это лучше, чем кладбище. |
Until she's better than even you. |
Пока она не станет лучше всех, даже тебя. |
It says, Better late than never. |
Тише, здесь написано, "Лучше поздно, чем никогда". |
No one knows better than I. |
Никто этого не знает лучше, чем я. |
Anything will be better than being separated from my son. |
Все, что угодно, будет лучше, чем быть разделённой со своим сыном. |
Our cellphone-tracking equipment is better than yours. |
Наше оборудование по отслеживанию сотовых лучше, чем ваше. |