Примеры в контексте "Than - Лучше"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Лучше

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Лучше

Better to die a hero than live like a coward.

Лучше умереть героем, чем жить, как трус.
But I'd rather be scared than risk losing you.

Но я лучше буду жить в страхе, нежели без тебя.
Look, I'd rather catch one in the throat than work with you two.

Знаешь, я бы тоже лучше пулю схлопотал, чем дальше работал с вами двумя.
I know these tunnels pretty well, better than you, obviously.

Я очень хорошо знаю эти тоннели, лучше, чем ты, конечно же.
I'd rather talk to you than to some shrink.

Я бы лучше поговорила с вами, чем с каким-то психотерапевтом.
This is much better than I thought it would be.

Все гораздо лучше, чем я ожидала.
I'd rather be fighting with my family... than... pretending it's all OK.

Лучше я буду ссориться с семьей, чем притворяться, что все в порядке.
Am I doing better than you did?

У меня получается лучше, чем у вас?
Julie Andrews was better than Johnny's mom.

Джулли Эндрюс была лучше, чем мама Джонни.
You've got a better view than me.

Тебе лучше видно, чем мне.
Fighting gives you that better than anything, except maybe love.

И это дает тебе драка, лучше только любовь.
Because I'm better than that audition, Sofia.

Потому что я лучше, чем то прослушивание, София.
Better than what I gave him.

Лучше тех, что я ему отдал.
Better be faster than the guy can pack his bags and skip town.

Лучше побыстрее, прежде чем этот парень сможет собрать свои вещи и улизнуть из города.
I would rather be mad than disgrace our name.

Лучше бы бешенство обуяло меня, нежели наше имя было обесчещено.
Both gardens look better than they did.

Оба сада теперь лучше, чем были.
Still, rather a weekend of ecstasy than a lifetime of drudgery.

Как бы то ни было, лучше один уикенд в экстазе, чем всю жизнь в тоске.
Even more beautiful than my mother.

Даже лучше, чем моя мама.
Perhaps I'm better at taking life than giving it.

У меня лучше получается отнимать жизнь, чем ее давать.
I'd rather cede control of the CIA to Pakistan than see Dan lead a campaign.

Я лучше уступлю контроль над ЦРУ Пакистану, чем увижу, как Дэн возглавит кампанию.
A lot better than I anticipated.

Намного лучше, чем я ожидала.
I'd feel better than if I'd lost it.

Лучше, чем если я в нем проиграю.
It's better to be condemned than pitied.

Пусть лучше ее осудят, чем будут жалеть.
A monster didn't pound my face, so I figure I'm better than you.

У меня не было большого монстра, который стучал моим лицом об пол, так что, я полагаю, мне лучше, чем тебе.
Well, two is better than one.

Ќу, два лучше чем один.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!