Примеры в контексте "Than - Лучше"

брит.[ðæn] амер.[ðæn]

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Лучше

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Лучше

Emmy, you know it's always better to be honest than to tell a lie.

Эмми, ты знаешь, всегда лучше быть честной. чем солгать.
It's more about Giardia infection than being high class.

Лучше уж инфекция Джиарда, чем быть высшим классом.
Yes, but still better than dying of pain.

Да, но всё лучше, чем смерть.
Better to drive than queue for train tickets

Лучше ехать на машине, чем стоять в очереди за билетами
Better a big car than a big guy, Julien.

Лучше большой автомобиль Большой парень, Джулиан.
I never met anybody whose talk was better than good food.

Никогда не встречал человека, чей разговор был бы лучше еды.
Better than cash if you want to get into the cement factory.

Это лучше налички, если хочешь попасть на цементный завод.
I always said aluminum was better than wood.

Я всегда говорил, алюминий лучше дерева.
Maybe you have a bit more initiative than I thought.

Похоже, с инициативой у тебя лучше, чем я думал.
She'd be much better off there than with me.

Ей будет гораздо лучше там, чем со мной.
I'd rather pay 32,000 than lose a really large amount.

Я лучше заплачу 32 тысячи, чем проиграю еще больше.
You're better than the picture.

Ты выглядишь лучше, чем на фотографии.
Too many men, far better than you, have executed that courtesy.

Слишком много мужчин, намного лучше чем Вы, чтили этот этикет.
It's better than the pills I take.

Это лучше, чем то, что у меня.
You knew Duke better than anyone.

Ты знала Дюка лучше чем кто-либо.
Better you than me, gentlemen.

Лучше вы, чем я, джентльмены.
There's not a person alive who knows it better than I do.

Никто не знает его лучше, чем я.
Seriously, who is better than you?

Серьезно. Кто может быть лучше, чем ты?
Mess has been better than I expected.

Питание было лучше, чем я ожидал.
Proving once again that I am better than you.

Что лишний раз доказал, что я лучше чем ты.
The kid's doing better than I am.

У парня дела гораздо лучше, чем у меня.
That is, of course, better than nothing.

Конечно, это лучше, чем ничего.
Isn't any plan better than none?

Разве любой план чем-то лучше, чем его полное отсутствие?
But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence.

Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью.
Full employment is better than high unemployment if it can be accomplished without inflation, Greenspan thought.

Полная занятость лучше, чем высокий уровень безработицы, если этого можно добиться без инфляции, думал Гринспан.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!