Примеры в контексте "Than - Лучше"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Лучше

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Лучше

Ubuntu Linux is frequently updated and nothing works better than apt package manager.

Ubuntu Linux часто обновляется, и ничто не работает лучше, чем менеджер пакетов APT.
Well, and to create the corresponding celebratory atmosphere, there is nothing better than special songs.

Ну а для того, чтобы создать соответствующую праздничную атмосферу, нет ничего лучше, чем специальные песни.
Ronaldo and Paris Hilton: better than Posh and Beckham?

Роналду и Пэрис Хилтон: лучше, чем Posh и Бэкхем?
Cooked fish will heal a player more than raw fish.

Приготовленная рыба лечит игрока лучше, чем сырая.
To get to know a program there is nothing better than to use it.

Чтобы ознакомиться с программой, лучше всего пользоваться ей.
Maybe too paranoid, but better to be safe than sorry.

Возможно, попахивает паранойей, но лучше быть в безопасности, чем сожалеть о потерянном.
However the quality of the image is much better than the previous one.

Тем не менее качество изображения гораздо лучше, чем в предыдущем случае.
It is better to train than to take a treatment.

Много пропускать тоже плохо. Лучше тренироваться, чем лечиться.
There is nothing better than the perfect wine to compliment your meal.

Нет ничего лучше, чем отличное вино в дополнение к Вашей еде.
In these national formations the state of affairs is much better, than in all Russia.

В этих национальных образованиях положение дел гораздо лучше, чем во всей России.
Experience has shown that Open Source drivers are usually much better than proprietary ones.

Опыт показывает, что драйверы с открытым исходным кодом обычно намного лучше драйверов производителя.
It claimed based on Sculley's own research that Pepsi-Cola tasted better than Coca-Cola.

На основе собственных исследований он утверждал, что на вкус Pepsi-Cola гораздо лучше Coca-Cola.
Building of the most farthest warehouse, which preserved better than others, was suggested to be made into a multifunctional concert hall.

Здание же самого дальнего склада, которое сохранилось лучше остальных, предложили превратить в многофункциональный концертный зал.
We are sure that nobody will do this better than software developer.

Мы уверенны, что этого не сделает никто лучше разработчика.
And one people will be stronger than the other people.

Четвертое - что мой народ лучше других народов.
He himself is confident that he can sing the part of Herman better than anyone else.

Сам он уверен, что может спеть партию Германа лучше всех.
Be careful that your army is better equipped than the enemy.

Будьте осторожны, чтобы ваша армия лучше вооружены, чем противник.
Green hills of Honduras going beyond the horizon better than anything else symbolise this country in Central America.

Зеленые холмы Гондураса, уходящие за горизонт, лучше, чем что-либо другое символизируют эту страну Центральной Америки.
It is possible to draw a conclusion that peace reform is much better, than a social revolution.

Можно сделать вывод, что мирная реформа гораздо лучше, чем социальная революция.
I don't know why it was silver, it just sounded better than Maxwell's hammer.

Я не знаю, почему он был серебряным, это просто звучало лучше, чем "молоток Максвелла".
Germany was much better prepared militarily than any of the other countries involved, including France.

Германия была гораздо лучше подготовлена в военном отношении, чем любая другая страна, включая Францию.
Brethren, it is better to die fighting like free men than to live at the mercy of the murderers.

Лучше погибнуть свободными борцами, чем выжить по милости убийц.
Evolution frequently preserves functional RNA structure better than RNA sequence.

Эволюция часто сохраняет функциональную структуру РНК лучше, чем её последовательность.
Some schools, in neighborhoods labeled "Priority Education Zones", are granted more funds than the others.

Школы, основанные в районах, обозначенных как «приоритетные образовательные зоны», финансируются лучше, чем другие.
He postulates that as programming is a creative process, some designers are inherently better than others.

Он постулирует, что программирование - это творческий процесс, и одни проектировщики по своей природе лучше, чем другие.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!