Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
I would rather go back fighting, than receive such scant justice.
Я бы лучше вернулся к битве, чем получил бы такую скудную справедливость.
-
I hope you bring better news than the last.
Я надеюсь, ты принес новости лучше, чем в прошлый раз
-
No one is more familiar with her illness than Delphine.
Дельфина лучше всех знакома с ее болезнью.
-
It's even better than you can imagine.
Это даже лучше, чем вы можете себе представить.
-
This is much better than talking.
Это гораздо лучше, чем говорить.
-
Their iron is stronger and better than ours.
Их металл крепче и лучше нашего.
-
My labrador does better than that.
У моего лабрадора и то лучше получается.
-
I'll be too busy being better than you.
Буду занята делом - быть лучше тебя.
-
Well, you're better than I am at remembering all the details of our...
Ну, ты разумеется, лучше меня помнишь все подробности нашей...
-
Sounds like someone's worried that Robert Zane might be better than him.
Похоже, кто-то боится, что Роберт Зейн может быть лучше него.
-
You put it to better use than I ever did.
Ты использовал её гораздо лучше меня.
-
You can do better than that.
Ты можешь лучше, покажи-ка класс.
-
I'd rather pick you up from a party than the Emergency Room.
Лучше уж я заберу тебя с вечеринки, чем из больницы.
-
I understand better than anyone else and you know that.
Я понимаю лучше чем кто-либо другой, и ты это знаешь.
-
You know better than to ask me that.
Если вам лучше знать, значем спрашивать меня.
-
Well, apparently, my dad believes that if your dad's barbecue is better than his...
Ну, по-видимому, мой папа верит, что если барбекю твоего папы будет лучше, чем его...
-
Treat him better than your own son.
Лучше, чем к собственному сыну.
-
It's two weeks better than nothing.
Эти 2 недели лучше, чем ничего.
-
47% of PBS viewers have a high-school education or less 1 % better than the commercial TV audience.
У 47% зрителей КОВ есть только школьное образование или меньше что на 1% лучше, чем у аудитории коммерческого телевидения.
-
Claire, who knows you better than us?
Клэр, кто знает тебя лучше, чем мы?
-
This is so much better than scrabble.
Это гораздо лучше "Скраббла".
-
You do understand what they want more than I do.
Ты знаешь что им нужно лучше, чем я.
-
And we could count on our kids having it better than we had it.
И мы могли рассчитывать на то, что у наших детей все будет лучше чем у нас.
-
I would rather find out for sure than lie here and die.
Лучше быть уверенным в этом, чем остаться здесь и умереть.
-
At least you had a better day than me.
По крайней мере, твой день был лучше.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово