Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
So much better than my Phil-low cases.
Это гораздо лучше, чем наволочки с Филом.
-
It's the only thing I've ever gotten that's better than my hole.
Это единственная вещь которую я получала которая лучше чем моя дыра.
-
There's nothing better than ruining the right woman.
Нет ничего лучше, чем портить правильную женщину.
-
It's better than I ever got when they locked me up in my foster home.
Куда лучше, чем кормили меня приемные родители.
-
A bitter ending is better than an endless bitterness.
"Лучше горький конец, чем горечь без конца".
-
This is way better than the French toast they make at school.
Это намного лучше французского тоста, что нам дают в школе.
-
Nobody does this better than us.
Ќикто не делает это лучше нас.
-
Anyone would be a better captain than you.
Кто угодно мог бы быть капитаном лучше вас.
-
They're better than Hippocrates! Sang-hwan said there will be a raid today.
Они лучше Гиппократа! Сон-Хван сказал, сегодня будет рейд.
-
You find drugs better than the real Elvis.
Ты находишь наркотики лучше настоящего Элвиса.
-
Cédric is better at cutting the ties than you are.
Седрик просто лучше тебя справляется с проблемами.
-
I hope you're better than my last boyfriend.
Я надеюсь, что ты лучше моего прошлого парня.
-
It's better than anything I could've done.
Это лучше, чем я когда-нибудь смог сделать.
-
Molly, you're going to have to do better than that.
Молли, тебе придется справляться со всем лучше, чем сейчас.
-
Okay, Heather would be a much better tenant than me.
Хизер была бы владельцем намного лучше, чем я.
-
I know better than to forget my vest when I'm working with Mr. Happy.
Я знаю, что лучше не забыВАть свой жилет когда я работаю с мистером Удача.
-
It's just that you were better at it than I was.
Просто ты справлялась с этим лучше, чем я.
-
Better than kidney stones over there.
Лучше, чем те камни в почках.
-
She's a better fighter than you are.
Потому что она лучше, чем ты.
-
They're better out than in.
Лучше выплеснуть наружу, чем держать в себе.
-
I guess that's better than not showing up.
Полагаю, лучше раньше, чем никогда.
-
It's much better than a Max Mosley party.
Это намного лучше чем на вечеринке у Макса Мосли.
-
It's better than in my dream.
Это даже лучше чем я воображал.
-
It'll look better on the report than...
В рапорте это будет смотреться лучше, чем...
-
Better than I deserve, most likely.
Пожалуй, лучше, чем я заслуживаю.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово