It's way nicer here than on the plane. |
Здесь гораздо лучше чем в самолете. |
Anything's better than the situation we're in now. |
Все лучше, чем здесь и сейчас. |
I mean, it's better than asphyxiation. |
В смысле, это лучше, чем удушение. |
Hope you're a better sailor than a drinker. |
Надеюсь моряк из тебя лучше чем собутыльник. |
You're better at this than Oprah. |
У тебя получается лучше, чем у Опры. |
And, hell... five guns are better than four. |
И, чёрт побери,... пять пистолетов лучше четырёх. |
You are so much more than him, richard. |
Ты намного лучше него, Ричард. |
He wanted something that looked nicer than what he usually wears. |
Он хотел что-то, что смотрелось бы лучше его обычной одежды. |
You know how to please my mom way better than I do. |
Ты знаешь, как ублажить мою маму лучше меня. |
I know you better than your brother does. |
Я знаю тебя лучше, чем твой брат. |
You're probably better than you think you are. |
Возможно, лучше, чем ты думаешь. |
Better me than a man's life. |
Лучше я, чем жизнь человека. |
Happily for justice, this court is better able to interpret the law than you. |
К счастью для правосудия, этот суд лучше получится толковать закон, чем вы. |
It is better than being dead or not being born. |
Это лучше, чем быть мертвым или не рождаться вовсе. |
It's better him, than me, Jack. |
Лучше он, чем я, Джек. |
But still, dad is better than that other guy. |
По-любому, лучше папа, чем тот, её... |
Looks better than staying in here. |
Это лучше, чем оставаться здесь. |
A better man than I ever was. |
Лучше, чем я когда-либо был. |
This will be an even better lunch than the previous two days. |
Сегодня обед будет еще лучше, чем вчера и позавчера. |
Nobody knows this guy better than me. |
Никто не знает этого парня лучше чем я. |
You know, giving really is better than receiving. |
Знаешь, лучше отдавать чем получать. |
She probably knows the child better than any of us. |
Вероятно, она лучше всех знает своего ребёнка. |
Petri, the old guy can swallow better than me. |
Петри, старичок может глотать лучше, чем я. |
Your English is far better than you would have us believe. |
Ваш английский гораздо лучше, чем вы заставили нас поверить. |
You have got to be a better shopper than this. |
Ты умеешь гораздо лучше совершать покупки. |