Примеры в контексте "Than - Лучше"
Перевод
Примеры
Примеры: Than — Лучше
-
It's way nicer here than on the plane.
Здесь гораздо лучше чем в самолете.
-
Anything's better than the situation we're in now.
Все лучше, чем здесь и сейчас.
-
I mean, it's better than asphyxiation.
В смысле, это лучше, чем удушение.
-
Hope you're a better sailor than a drinker.
Надеюсь моряк из тебя лучше чем собутыльник.
-
You're better at this than Oprah.
У тебя получается лучше, чем у Опры.
-
And, hell... five guns are better than four.
И, чёрт побери,... пять пистолетов лучше четырёх.
-
You are so much more than him, richard.
Ты намного лучше него, Ричард.
-
He wanted something that looked nicer than what he usually wears.
Он хотел что-то, что смотрелось бы лучше его обычной одежды.
-
You know how to please my mom way better than I do.
Ты знаешь, как ублажить мою маму лучше меня.
-
I know you better than your brother does.
Я знаю тебя лучше, чем твой брат.
-
You're probably better than you think you are.
Возможно, лучше, чем ты думаешь.
-
Better me than a man's life.
Лучше я, чем жизнь человека.
-
Happily for justice, this court is better able to interpret the law than you.
К счастью для правосудия, этот суд лучше получится толковать закон, чем вы.
-
It is better than being dead or not being born.
Это лучше, чем быть мертвым или не рождаться вовсе.
-
It's better him, than me, Jack.
Лучше он, чем я, Джек.
-
But still, dad is better than that other guy.
По-любому, лучше папа, чем тот, её...
-
Looks better than staying in here.
Это лучше, чем оставаться здесь.
-
A better man than I ever was.
Лучше, чем я когда-либо был.
-
This will be an even better lunch than the previous two days.
Сегодня обед будет еще лучше, чем вчера и позавчера.
-
Nobody knows this guy better than me.
Никто не знает этого парня лучше чем я.
-
You know, giving really is better than receiving.
Знаешь, лучше отдавать чем получать.
-
She probably knows the child better than any of us.
Вероятно, она лучше всех знает своего ребёнка.
-
Petri, the old guy can swallow better than me.
Петри, старичок может глотать лучше, чем я.
-
Your English is far better than you would have us believe.
Ваш английский гораздо лучше, чем вы заставили нас поверить.
-
You have got to be a better shopper than this.
Ты умеешь гораздо лучше совершать покупки.
Другие варианты перевода слова than
Все переводы слова thanСлово than в словаре

Than — Чем
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом than
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
- before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
- know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
- more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
- none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
- wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству
Пословицы со словом than
- actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
- better late than neverлучше поздно, чем никогда
- better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
- better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
- blood is thicker than waterкровь - не вода
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
- some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
- the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово