| So is that of many at full term. | Как и у многих, рожденных в срок. |
| So in the short term, I am not going to interfere. | Значит, на этот краткий срок я не буду вмешиваться. |
| A term is a long time, Matt. | Срок - это длинный отрезок времени, Мэтт. |
| Mellie's entire first term is engulfed in scandal. | Мелли весь первый срок будет расхлебывать скандал. |
| Francis, this is one way to salvage your first term. | Фрэнсис, есть только один способ спасти твой первый срок. |
| In fact, you might want to run next term, take my job. | Вообще-то, ты может, захочешь занять мою должность на следующий срок. |
| But mainly I just wanted Conrad to have another term. | Но еще больше я хотела, чтобы Конрад получил второй срок. |
| It was my first term as senator. | Это был мой первый срок в качестве сенатора. |
| Your Honor, carrying a prison term of two to five years. | Ваша честь, за которое лишают свободы на срок от двух до пяти лет. |
| His term couldn't end fast enough. | А его срок все никак не заканчивался. |
| It may not be strong enough to go full term during pregnancy. | Ты недостаточно сильна, чтобы вынести весь срок беременности. |
| Mellie Grant will be appointed President of the United States for the term beginning on the 20th day of January. | Мелли Грант будет назначена президентом США. Ее срок начинается с 20-го января. |
| You realize that potentially comes with it a... lengthy prison term. | Вы понимаете, что за это полагается... длительный тюремный срок. |
| Tom's first term won't count because technically he'll be an elevated vice president. | Первый срок Тома учитываться не будет, потому что теоретически он шёл на должность вице-президента. |
| A president serves a term of two years? | У президента есть срок... из... двух лет? |
| Add that to your vice activity, you're already looking at a jail term. | Добавить сюда еще твою порочную деятельность, и ты уже тянешь на тюремный срок. |
| If you'll allow me to complete my term... | Если вы позволите мне доработать установленным им срок... |
| It could get Dalton a second term. | Далтон может пойти на второй срок. |
| Apparently, a cabinet post in Dalton's second term. | Очевидно, пост министра после переизбрания Далтона на 2 срок. |
| You haven't said whether or not you'll be staying on as commissioner for his next term. | Вы ещё не сказали, останетесь ли вы комиссаром на его следующий срок. |
| President's letting you play out your term for appearances only. | Президент позволяет тебе закончить срок только ради приличия. |
| That's a 10-year prison term. | Вам грозит срок в 10 лет. |
| Kendra and Tabitha were both full term. | Кендра и Табита обе были там полный срок. |
| Tabitha and I were nearing full term. | Табита и я были там почти весь срок. |
| This is just for one term here, Jonah. | Это всего на один срок, Джона. |