Примеры в контексте "Term - Определение"

Перевод

Примеры

Примеры: Term — Определение

• It is the only human rights treaty that defines the term disability and the phrase "discrimination against persons with disabilities".

  Это единственный правозащитный договор, в котором дается определение инвалидности и понятия «дискриминация инвалидов».

• He wished to know how the term "mass-based organization" was defined in that context.

  Г-н Ивасава хотел бы знать, какое определение дается массовой организации.

• Interesting term for making James Swan pay you for his freedom.

  Интересное определение того, как вы заставили Джеймса Свона заплатить за свою свободу.

• This is a term by Steve Benner.

  Это определение, данное Стивом Беннером.

• I'm not a huge fan of that term.

  Мне не очень нравится это определение.

• I suppose we have different definitions of the term progressive.

  Видимо, здесь своё определение слова "прогресс".

• Internal armed conflicts would therefore be included in the scope of the term.

  Таким образом, внутренние вооруженные конфликты будут включены в это определение.

• Today the term "IT Services" is used in a very broad sense.

  В наше время, определение "IT услуги" имеет очень обширное понятие.

• He wondered whether the Government had defined the term "disadvantaged".

  Оратор задает вопрос о том, дало ли правительство определение термину "лица, находящиеся в неблагоприятных условиях".

• The term pooled fund is used here to differentiate it from sector budget support.

  Определение «объединенный фонд» используется в настоящем документе, с тем чтобы дифференцировать его от секторальной бюджетной поддержки.

• UNICEF agreed to update its policies to include a clear definition of the term "support personnel".

  ЮНИСЕФ согласился скорректировать свои процедуры и прописать в них четкое определение понятия «вспомогательный персонал».

• He submitted that "appropriate balance" could be perceived as a meaningless term unless a precise definition could be found.

  Он считает, что выражение "должное равновесие" можно считать бессмысленным термином, если не будет найдено точное определение.

• A clearer definition of the term "merger" should be found to meet the concerns of stakeholders.

  Для учета интересов соответствующих сторон следует найти более четкое определение понятия "слияние".

• Unquestionably, the definition of the term deserved the Commission's attention in the future work on the topic.

  Несомненно, определение термина заслуживает внимания в дальнейшей работе Комиссии по этой теме.

• All State officials should be covered under the definition of the term "official".

  Определение термина «должностное лицо» должно охватывать всех должностных лиц государства.

• Thus, for the purposes of this exercise, it is particularly important to define the term "criminal jurisdiction".

  Именно поэтому для целей настоящего рассмотрения особую важность приобретает определение понятия уголовной юрисдикции.

• It was also said that the definition of the term "consumer" in that proposal required additional review.

  Также было отмечено, что следует дополнительно рассмотреть содержащееся в этом предложении определение понятия "потребитель".

• In that context, the Working Group examined the definition of the term "electronic record" as provided in draft article 3.

  В этом контексте Рабочая группа рассмотрела определение термина "электронная запись", сформулированного в проекте статьи 3.

• He proposed defining the term "actual grantor" in the terminology section and using it in recommendations 23 to 27.

  Оратор предлагает привести определение термина "фактический праводатель" в разделе, касающемся терминологии, и использовать его в рекомендациях 23 - 27.

• It was further agreed that the definition of the term "electronic record" should be retained.

  Было также решено сохранить определение термина "электронная запись".

• In particular, a clear and simple definition of the term "State official" was needed.

  В частности, необходимо выработать четкое и простое определение термина «должностное лицо государства».

• However, it was not convinced that it was necessary to define the term in the text of the draft conclusions.

  Вместе с тем, она не уверена в необходимости давать определение этому термину в тексте проектов выводов.

• The continued development and application of restorative justice processes means that it is impossible to give a single comprehensive definition of the term.

  Продолжающееся развитие и применение процессов восстановительного правосудия означает, что дать однозначное всеобъемлющее определение этому понятию невозможно.

• Ms. Crickley (Country Rapporteur) asked whether domestic legislation contained a definition of the term "discrimination".

  Г-жа Крикли (Докладчик по стране) спрашивает, имеется ли в национальном законодательстве определение термина "дискриминация".

• Well, that's the technically-correct term, Nick.

  Ну, это технически-правильное определение, Ник.

Другие варианты перевода слова term

• Термин
• Срок
• Перспектива
• Понятие
• Слово
• Срок полномочий
• Выражение
• Период
• Пребывания
• Семестр
• Будущем
• Название

Слово term в словаре

Term — Срок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова