Примеры в контексте "Term - Слово"

Перевод

Примеры

Примеры: Term — Слово

• The term does however still exist to some extent in regular legislation.

  Однако это слово все еще используется в обычном законодательстве.

• The term "withheld" implies a temporal element to the determination of arbitrariness.

  Слово "отказывать" указывает на то, что при установлении произвольного характера отказа во внимание принимается временной элемент.

• His delegation proposed using the same term in draft article 5 to ensure consistency.

  Делегация его страны предлагает использовать это же слово в проекте статьи 5 в целях обеспечения согласованности.

• "Better" is a highly subjective term.

  "Лучше" - очень субъективное слово.

• We prefer the traditional term, planetologist.

  Мы предпочитаем традиционное слово "планетолог".

• I didn't like the term, shade.

  Мне никогда не нравилось слово "тень".

• Word processing is a dreadful term.

  Обработка текстов, какое мерзкое слово.

• Blame is a very negative term.

  Вина - это очень плохое слово.

• We use the term "friend" more loosely these days.

  Сейчас слово "друг" используется немного иначе.

• And most of the disabled people who I know use that term also.

  И большинство инвалидов, которых я знаю, также используют это слово.

• And I use the term so, so loosely...

  И я использовал это слово с большой натяжкой...

• "Friend" is a pretty loose term right now.

  "Подруга" - не самое подходящее слово.

• You throw the term "psychic" around pretty loosely.

  Ты используешь слово "экстрасенс" слишком свободно.

• I believe it is very important that we in the United Nations use that term.

  Я считаю весьма знаменательным то, что мы в Организации Объединенных Наций употребляем это слово.

• Surely the phrase "every national" would be more appropriate, since the term "everyone" included foreigners too.

  Наверняка выражение «каждого гражданина» было бы более подходящим, поскольку слово «всех» включает и иностранцев.

• If all laws were included, perhaps the term "indirect" could be deleted.

  При перечислении всех законов можно будет, вероятно, исключить слово "косвенное".

• The term "comfortable" was intended as a reference to the overall context in which the Government strove to improve the situation of women.

  Слово «сносное» было употреблено в контексте общей ситуации, когда правительство старается добиваться улучшения положения женщин.

• The term "Greek" refers to Byzantine forms of worship.

  Слово "греки" ассоциируется с византийскими обрядами.

• It would thus be better to replace the term "compensation" by "reparation".

  Поэтому было бы целесообразно заменить слово «компенсация с возмещением» на «компенсацию».

• As the term "circumvents" did not require a specific intention to evade obligations, the draft appeared to be over-inclusive.

  Поскольку слово "обходы" не означает наличия конкретного намерения обойти обязательство, данный проект, по-видимому, представлен в слишком сжатой форме.

• The term "imprinting" was first used to describe events in the insect Pseudococcus nipae.

  Слово «импринтинг» было впервые использовано для описания явлений, наблюдаемых у насекомого Pseudococcus nipae.

• Indeed, the Latin term regia can be translated as royal residence.

  Действительно, латинское слово regia может быть переведено как «царский дом».

• The term prehistory is usually used to describe the period before written history.

  Слово «предыстория» обычно используется для описания периода, предшествующего письменной истории.

• The Ukhtomsky borrowed the term "dominant" from Richard Avenarius book "Critique of Pure Experience".

  Слово «доминанта» Ухтомский заимствовал из книги Рихарда Авенариуса «Критика чистого опыта».

• Since then FIFA has also started using the term futsal.

  Вскоре ФИФА также начала использовать данное слово.

Другие варианты перевода слова term

• Термин
• Срок
• Перспектива
• Понятие
• Срок полномочий
• Выражение
• Период
• Пребывания
• Семестр
• Будущем
• Название
• Определение

Слово term в словаре

Term — Срок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова