Примеры в контексте "Term - Срок"

Перевод

Примеры

Примеры: Term — Срок

• His five-year term started on 9 October 2006.

  Его пятилетний срок официально начался 9 октября 2006 года.

• If your leasehold term is from 1 to 2-3 months, you can leasehold it with monthly payment.

  Если ваш срок аренды от 1 до 2-3 месяцев, Вы можете снять квартиру с помесячной оплатой.

• Incumbent President Tomislav Nikolić was eligible to run for a second five-year term, but opted not to do so.

  Действующий президент Томислав Николич имел право баллотироваться на второй пятилетний срок, но не стал этого делать.

• Over his 23-year term, Figueroa led the party through eight federal election campaigns, touring and speaking across the country.

  За свой 23-летний срок Фигероа провёл партию через восемь федеральных избирательных кампаний, путешествовал и выступал по всей стране.

• Some of you are perhaps the Science Busters on the radio station FM4 one term.

  Некоторые из вас, возможно, науки Busters на радиостанции FM4 один срок.

• In 1944 the Parliament had passed a law that enabled Carl Gustaf Emil Mannerheim to serve a six-year term.

  В 1944 году парламент принял закон, который позволил Карлу Густаву Эмилю Маннергейму проработать весь шестилетний президентский срок.

• We will report a cost and term of development operatively.

  Мы оперативно сообщим стоимость и срок разработки сайта.

• Despite his popularity, Ross refused to run for a third term as governor.

  Несмотря на популярность, Росс отказался баллотироваться на третий губернаторский срок.

• The deputies were elected for a four-year term, which was interrupted by the overthrow of the imperial regime in 1974.

  Депутаты были избраны на четырёхлетний срок, который, однако, оказался прерван свержением императора в 1974 году.

• Morganti was elected for the six-months term from April 1, 2005 to October 1, 2005, with Cesare Gasperoni.

  Морганти была выбрана на шестимесячный срок с 1 апреля по 1 октября 2005 года вместе с Чезаре Гаспероне.

• Arthur said that he intended to serve out his parliamentary term.

  Артур заявил, что он намерен отбыть свой срок на посту депутата.

• Commissions are formed for a period not exceeding the term of the Duma of the convocation.

  Комиссии образуются на срок, не превышающий срока полномочий Думы данного созыва.

• According to the constitution, the second and final term of President Kabila expired on 20 December 2016.

  Согласно Конституции Демократической Республики Конго, второй и последний срок полномочий президента Кабилы истек 20 декабря 2016 года.

• The term of the House of Representatives was exactly four years from the previous election day.

  Срок полномочий Палаты представителей составляет четыре года с предыдущего дня выборов.

• Though he was initially only appointed for three months, later his term was extended indefinitely.

  Он был первоначально назначен на три месяца, позже его полномочия были продлены на неопределенный срок.

• For a summary conviction, the maximum fine is $25,000 and prison term is limited to 6 months.

  Для суммарного производства максимальный штраф составляет 25000 $ или тюремный срок ограниченный 6 месяцами.

• His term would have ended in June 2002.

  Его срок закончился бы в июне 2002 года.

• His term ended on 29 January 2015.

  Его срок закончился 29 января 2015 года.

• In the same year, after the amnesty, the term was changed to 25 years imprisonment.

  В том же году после амнистии срок был заменён на 25 лет лишения свободы.

• Gnassingbé was sworn in for his third term on 4 May 2015.

  Гнассингбе принял присягу на третий срок 4 мая 2015 года.

• In 1996, re-elected for a second term, gaining 58.96% of the vote.

  В 1996 году переизбран на второй срок, набрав 58,96 % голосов избирателей.

• In August, Parker announced that he would seek a third term as mayor.

  В августе 2012 года Боб Паркер объявил, что он собирается баллотироваться на третий срок в качестве мэра.

• At the congress, Jack Warner retained his position as CONCACAF President having been voted in, for his sixth consecutive four-year term.

  На съезде Джек Уорнер сохранил пост президента КОНКАКАФ, будучи избранным на четырёхлетний срок шестой раз подряд.

• His term ended on 18 May 2010.

  Его срок закончился 18 мая 2010 года.

• San Diego, California: Incumbent Kevin Faulconer won a second term as mayor.

  Сан-Диего, штат Калифорния: действующий Кевин Фолконера, как ожидается, баллотироваться на второй срок на посту мэра.

Другие варианты перевода слова term

• Термин
• Перспектива
• Понятие
• Слово
• Срок полномочий
• Выражение
• Период
• Пребывания
• Семестр
• Будущем
• Название
• Определение

Слово term в словаре

Term — Срок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова