| She is a member of the superhero team Gen¹³. | Сама группа входит в состав сверхскопления Девы. |
| After Space Quest IV in 1991, the team split up. | После выхода игры Silent Hill 4 в 2004 году, группа Team Silent была расформирована. |
| B team, sixth floor confirmed. | Группа "Браво" - мы на шестом этаже. |
| Another team in 2008 determined the structure of linezolid bound to a 50S subunit of Deinococcus radiodurans. | Другая группа ученых в 2008 году определила структура линезолида, связанного с 50S субъединицей Deinococcus radiodurans. |
| The original ownership group sold the team on November 12, 1980 to a group led by Ralph Sweet of England. | Группа собственников продала команду 12 ноября 1980 года другой группе под руководством Ральфа Свита из Англии. |
| The team was currently reviewing its working methods and should assist the various expert bodies in the further development of a body of comparative jurisprudence. | Эта группа, проводящая в настоящее время анализ методов своей работы, должна оказывать содействие различным комитетам экспертов в подготовке свода процессуальных норм на принципах сравнительного правоведения. |
| The role of national correspondents and the team of specialists on TBFRA-2000 was invaluable and decisive. | Чрезвычайно важную и решающую роль сыграли национальные корреспонденты и группа специалистов по ОЛРУБЗ-2000. |
| The team of specialists reviewed the process of preparing the study, considered lessons to be learnt and follow-up. | Группа специалистов проанализировала ход подготовки исследования и обсудила те выводы, которые надлежит сделать, и направления дальнейшей деятельности. |
| The team will meet in 2001. | Группа проведет свое совещание в 2001 году. |
| A second team was set up in October 1996. | В октябре 1996 года была создана вторая группа. |
| No, the field team is on the way, they can handle this. | Нет, полевая группа в пути - они разберутся сами. |
| Just letting you know the survey team I asked you to join was scrubbed. | Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозвана. |
| I have an alpha team close by. | У меня здесь близко группа Альфа. |
| They sent this message... when the research team stopped responding to all communications. | Они послали это сообщение... когда исследовательская группа перестала отвечать на запросы. |
| The materials team is running another series this afternoon. | Сегодня группа проводит очередную серию экспериментов. |
| His flight team's demonstration near Saturn will be transmitted to the graduation ceremonies. | Его пилотажная группа должна будет выполнять демонстрационный полет возле Сатурна. Полет будут транслировать во время церемонии выпуска. |
| Groller said the assault team used smoke grenades to cover their retreat. | Гроллер сказал, что штурмовая группа использовала дымовые гранаты, чтобы прикрыть отход. |
| We had a whole team and we didn't find this. | У нас была целая группа, но мы этого не нашли. |
| Myself, a team of engineers, and my partner. | Я, группа инженеров и мой напарник. |
| Any inspection team will have to include neutral representatives. | Любая группа инспекторов должна включать нейтральных представителей. |
| Alpha team, stay with the male. | Группа Альфа, следуйте за мужчиной. |
| State police have a tactical team on the way to meet us there now. | Тактическая группа полиции штата уже на пути туда. |
| Carl, my S.O.G. Seal team. | Карл, моя группа в отряде специального назначения. |
| Alpha team will make initial entry. | Группа "Альфа" войдет первой. |
| Bravo team, you'll be targeting Parsons. | Группа Браво, ваша цель - Парсонс. |