Примеры в контексте "Team - Бригада"

Перевод

Примеры

Примеры: Team — Бригада

• The medical team and three security.

  Нет, только водитель скорой, бригада врачей и три охранника.

• The research team has submitted an initial report.

  Бригада, проводившая это исследование, представила доклад по первому этапу.

• The team had been in operation for just over a year.

  Эта бригада функционирует чуть больше года.

• Both the co-prosecutors and the defence team of Nuon Chea subsequently appealed against the second decision.

  Впоследствии сообвинители и бригада защиты по делу Нуона Чеа обжаловали второе решение.

• A medical team was deployed to Xuddur to provide life-saving services.

  В Худдур была направлена медицинская бригада для оказания жизненно необходимых услуг.

• The lost boy held out until the rescue team came.

  Потерявшийся мальчик держался, пока не прибыла бригада спасателей.

• Nonetheless, the trial team successfully completed its final trial brief, totalling 1,100 pages, and prepared and presented its closing arguments.

  Тем не менее бригада завершила подготовку окончательного судебного меморандума объемом 1100 страниц и подготовила и представила свои заключительные доводы.

• A team of 247 data collectors, including survivors and persons with disabilities, have been trained to work in remote villages.

  Для работы в отдаленных деревнях подготовлена бригада в составе 247 сборщиков данных, включая выживших жертв и инвалидов.

• In addition, there will be a team of doctors for on-call medical emergencies.

  Кроме того, будет дежурить бригада врачей для оказания неотложной медицинской помощи по вызову.

• The trial team will continue to utilize all possible measures to ensure the efficient presentation of its case.

  Судебная бригада будет продолжать использовать все возможные меры для эффективного изложения своих аргументов.

• Both I and my team are ready to consult further with any of you.

  И я, и моя бригада готовы проводить с любым из вас дальнейшие консультации.

• It also has a mobile team that addresses complaints received by conducting follow-up visits on the ground.

  В нем работает также выездная бригада, которая осуществляет выезды на места после поступления жалоб.

• Victims are cared for by a multidisciplinary team of psychologists and medical doctors.

  Попечением жертв занимается многопрофильная бригада в составе психологов и врачей.

• I need an emergency medical team down here.

  Мне здесь нужна бригада экстренной медицинской помощи.

• Have us beamed directly to Daedalus and make sure they have a medical team waiting.

  Телепортируйте нас прямо на Дедал и удостоверьтесь, что там нас уже ждет бригада врачей.

• I need a medical team here stat!

  Бекетт, здесь внизу нужна медицинская бригада, немедленно.

• Instead, you can make a recipe for how to have a team that's prepared for the unexpected.

  Вместо этого вы можете написать рецепт того, как бригада может подготовиться к неожиданностям.

• Rescue team would have arrived already.

  Спасательная бригада уже должна быть на месте.

• You have a very good team of doctors.

  Нет. У вас очень хорошая бригада врачей.

• Second, the team working on the case was severely understaffed during all of 2011.

  Во-вторых, бригада, которая в настоящее время занимается этим делом, крайне нуждалась в специалистах в течение всего 2011 года.

• In particular, I appreciate the efficient way in which she and her team have been preparing for the meeting.

  Я особенно ценю ту эффективность, с какой она и ее бригада ведут подготовку совещания.

• He and a whole team of tilers began to work for the design of transitions.

  Он и целая бригада плиточников стали работать для оформления переходов.

• In 1951, the theater was eliminated, but a puppet team continued to work in the Chuvash State Philharmonic.

  В 1951 театр был ликвидирован, однако кукольная бригада продолжала работать при Чувашской государственной филармонии.

• Barnard was assisted by his brother Marius Barnard, as well as a team of thirty staff members.

  Барнарду помогал его брат Мариус, а также медицинская бригада из тридцати человек.

• A repair team is sent to the ship, consisting of three experienced locksmiths and a young trainee, to repair a minor malfunction.

  На судно направлена ремонтная бригада, состоящая из трёх опытных слесарей и юного практиканта, для устранения мелкой неисправности.

Другие варианты перевода слова team

• Группа
• Команда
• Сборная
• Коллектив
• Team
• Командный
• Отряд
• Сотрудников
• Клуб
• Сотрудникам
• Состав
• Сотрудники

Слово team в словаре

Team — Команда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова