| In 2007, a team of astronomers announced the discovery of a protoplanetary disk around HD 61005. | В 2007 году группа астрономов объявила об открытии протопланетного диска в системе HD 61005. |
| The creative team introduced several supporting characters, including Stark's bodyguard girlfriend Bethany Cabe and rival industrialist Justin Hammer. | Творческая группа представила несколько второстепенных персонажей, таких как телохранителя и подругу Старка Бетани Кейб и его соперника промышленника Джастина Хаммера. |
| A British team was sent to negotiate with the king of Sikkim. | На переговоры с главой Сиккима была направлена группа британских военнослужащих. |
| Klubbheads is a team of dance music producers and DJs from the Netherlands. | «Klubbheads» - группа продюсеров и диджеев из Нидерландов, занимающихся танцевальной музыкой. |
| On the same day, an investigation team was officially formed in Novgorod. | В этот же день в Новгороде была создана следственная группа. |
| A search party team found the couple still breathing, sending them to hospital. | Поисковая группа обнаружила, что пара всё ещё дышит, и отправила их в больницу. |
| The filming took place on a city street, which the production team covered with artificial snow. | Съёмки проходили на городской улице, которую съёмочная группа покрыла искусственным снегом. |
| Permanent settlement began after a team of oil explorers sunk a water well there. | Постоянное поселение образовалось после того, как группа разведчиков нефти пробурила там скважину с пресной водой. |
| The team sent to the radio station also ran into communication problems. | Другая группа, захватившая радиостанцию, также испытывала проблемы со связью. |
| Initially, the team consisted of only two planes. | Первоначально группа состояла всего из двух самолётов. |
| The team that found the diamonds examined the river up to its headwaters, but found no likely source. | Группа, обнаружившая алмазы, исследовала реку вплоть до её верховьев, но не обнаружила вероятного источника камней. |
| The team also works to convince an ambitious corporate employee to return home and help his father and sister with the family business. | Кроме того, группа пытается убедить амбициозного корпоративного работника вернуться домой и помочь его отцу и сестре с семейным бизнесом. |
| An observer team should accompany any transportation of ballot boxes. | Группа наблюдателей должна сопровождать всякую перевозку избирательных урн. |
| Kalmychenko, which included the beginning of training poltety aerobatic team. | Калмыченко, в составе которого начала тренировочные полтеты пилотажная группа. |
| The investigative team noted that destruction and damage of Kosovo Albanian heritage sites were done during the 1999 war through ground attack and not air strikes. | Следственная группа отмечала, что уничтожение и повреждение косовских албанских объектов культурного наследия были совершены во время войны в 1999 году путём наземного нападения, а не воздушных ударов. |
| Our dedicated team of engineers is at your service. | В ваше распоряжение предоставлена специальная группа наших инженеров. |
| The team had flown 26 shows by that August. | К августу группа провела 26 авиашоу. |
| The investigation team set up under the Prosecutor's Office of the Arkhangelsk Oblast, unsuccessfully engaging in the investigation of the disappearing women. | Следственная группа, созданная при Прокуратуре Архангельской области, безуспешно занималась расследованием исчезновений женщин. |
| Traveling with her is a team of bodyguards, mostly composed of former soldiers. | С ней путешествует группа телохранителей, которая состоит в основном из бывших военных ветеранов. |
| The group refuses, but Charlie re-motivates the group, convincing them to become a dance team. | Группа отказывается, но Чарли вновь мотивирует группу, убеждая их стать танцевальной командой. |
| In 2016, a team of British researchers used DNA studies to provide added evidence for the provenance of Piltdown Man. | В 2016 году группа британских ученых использовала исследования ДНК, чтобы обеспечить дополнительные доказательства происхождения Пилтдаунского человека. |
| This team retracted this claim in 2002, but found a different periodicity of 7 days possibly due to stellar rotation. | В 2002 эта группа дезавуировала своё сообщение, но подтвердила изменение периодичности в 7 дней, возможно, из-за звездного вращения. |
| The team then heads to the top of the dam and destroys the missile. | Затем группа направляется к верхней части плотины и уничтожает ракету. |
| A team of French scientists reviewed the details of an epidemic of Legionnaires' disease that took place in Pas-de-Calais in northern France in 2003-2004. | Группа французских исследователей рассматривала подробности эпидемии легионеллёза, произошедшей в департаменте Па-де-Кале в северной Франции в 2003-2004 годах. |
| By answering our survey you agree to be contacted by our team! | Отвечая на наш опрос вы соглашайтесь с тем чтобы наша группа связалась с вами! |