Примеры в контексте "Team - Группа"

Перевод

Примеры

Примеры: Team — Группа

• A Swiss forensic expert team visited Lebanon in March 2005 and conducted a forensic investigation.

  Группа швейцарских судебных экспертов посетила Ливан в марте 2005 года и провела судебную экспертизу.

• On 27 September 2005, the Japanese team submitted its report to the Commission.

  27 сентября 2005 года свой доклад Комиссии представила группа японских криминалистов.

• A team from United Nations Headquarters is currently running a three-week course for staff officers from AU member countries in Addis Ababa.

  Группа из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в настоящее время проводит в Аддис-Абебе трехнедельные курсы для штабных офицеров из стран - членов Африканского союза.

• In this context, a United Nations team is expected to visit Burundi early in 2006.

  В этой связи ожидается, что группа Организации Объединенных Наций посетит Бурунди в начале 2006 года.

• African Union-led assessment team concludes its tour in Darfur

  Работавшая под руководством Африканского союза группа по оценке завершила пребывание в Дарфуре

• The Group also met with the Core Group, MINUSTAH staff and the United Nations country team.

  Группа также встречалась с представителями основной группы, сотрудниками МООНСГ и членами страновой группы Организации Объединенных Наций.

• The forensic team conducted crime scene examinations in 16 areas.

  Группа по судебной медицине осмотрела места совершения преступлений в 16 районах.

• On 6 July 2005, the German forensic team, comprising four forensic experts, submitted its report to the Commission.

  6 июля 2005 года группа немецких криминалистов в составе четырех экспертов представила Комиссии своей доклад.

• On 5 September 2005, the British forensic team submitted its report to the Commission.

  5 сентября 2005 года группа английских криминалистов представила Комиссии свой доклад.

• The Contact Group looks forward to supporting the efforts of the Special Envoy and his team.

  Контактная группа готова поддержать усилия Специального посланника и его группы.

• The team was also briefed by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and PAE Government Services, Inc.

  Кроме того, группа заслушала брифинги Управления по координации гуманитарной деятельности и «ПАИ гавернмент сервисиз, инк».

• The work of the expert team is supported by UNDP.

  Группа экспертов работает при поддержке ПРООН.

• The demarcation team will submit the Ethiopian proposal for the boundary around the town of Zalambessa to Eritrea for comment.

  Группа по демаркации представит предложение Эфиопии в отношении границы вокруг города Заламбесса для получения замечаний от Эритреи.

• The demarcation team shall then submit that draft boundary to Ethiopia for comment.

  После этого Группа по демаркации представит Эфиопии проект границы для получения от нее замечаний.

• The demarcation team shall now fix the position of Points 6 and 9.

  Группа по демаркации определит точные координаты пунктов 6 и 9.

• For that reason a small international team remains for the time being to assist the mayor and the Council.

  По этой причине в городе пока находится небольшая международная группа для оказания помощи мэру и Городскому совету.

• Meanwhile, a special MONUC team continues to monitor gross human rights violations in North Kivu.

  Тем временем специальная группа МООНДРК продолжает отслеживать случаи грубых нарушений прав человека в Северной Киву.

• Such a team would need an executive authority to carry out interrogations, searches and other relevant tasks.

  Такая группа должна иметь полномочия проводить допросы и обыски и выполнять другие соответствующие задачи.

• The team could be assisted and advised by Lebanese legal resources without prejudice to its independence.

  Эта группа могла бы использовать помощь и советы работников ливанской правовой системы без ущерба для своей независимости.

• They have set an example of how a small United Nations team can work efficiently and effectively.

  Они показали пример того, как небольшая группа Организации Объединенных Наций может работать действенно и эффективно.

• The team met with a wide cross-section of Sierra Leonean and international stakeholders in the peace process.

  Группа встретилась с широким кругом сьерра-леонских и международных сторон, заинтересованных в мирном процессе.

• The AU team also had contacts with representatives of the armed movements.

  Кроме того, эта группа имела контакты с представителями вооруженных движений.

• In addition to verifying locations in the database, the team also verified further locations when supplementary information came to light.

  Помимо проверки мест дислокации, включенных в базу данных, группа также проверяла другие объекты, когда получала какую-либо дополнительную информацию.

• The UNAMI constitutional team also held informal meetings with international non-governmental organizations and embassies to exchange information and ensure effective coordination in this field.

  Конституционная группа МООНСИ провела также неофициальные встречи с международными неправительственными организациями и посольствами для обмена информацией и обеспечения эффективной координации в этой области.

• During its investigations, the ECOWAS team encountered resistance from some Government Ministers and other officials.

  В ходе проведенных расследований группа ЭКОВАС натолкнулась на сопротивление со стороны некоторых министров правительства и других должностных лиц.

Другие варианты перевода слова team

• Команда
• Сборная
• Бригада
• Коллектив
• Team
• Командный
• Отряд
• Сотрудников
• Клуб
• Сотрудникам
• Состав
• Сотрудники

Слово team в словаре

Team — Команда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова