Примеры в контексте "Team - Группа"

Перевод

Примеры

Примеры: Team — Группа

• OK, it's just that the search team are here to speak to you, sir.

  Хорошо, сэр, но еще поисковая группа хочет с вами поговорить.

• Category Cs are generally pretty straightforward, so you could have a small team, headed by a DS.

  В категории С обычно всё достаточно ясно, этим может заниматься небольшая группа, возглавляемая сержантом.

• Extraction team is in the air, sir.

  Наша группа уже в воздухе, сэр.

• I need a tactical team in position at the Fields Market on Moorpark.

  Мне нужно, чтобы оперативная группа была на позиции у рынка Филдс в Мунпарке.

• Alpha team in position in 10 seconds.

  Группа Альфа будет на позиции через 10 секунд.

• The team immediately grew from 12 or 13, to 40, to 300 agents.

  Группа моментально расширилась с 12 или 13 на 40, а потом на 300 агентов.

• Street deputy and peer support team went to their house.

  Заместитель и группа поддержки поехали к ним домой.

• As soon as we have confirmation of Auggie's location, his team is going to handle the extraction.

  Как только получим подтверждение местонахождения Огги, его группа приступит к освобождению.

• Some of you may be wondering why this team has been assembled.

  Некоторым из вас может быть интересно, зачем была собрана эта группа.

• My team translated the cartouche found at Giza.

  Моя группа перевела символы в Гиза.

• An incursion team attempted a rescue, but the situation is taken care of.

  Группа вторжения попыталась провести операцию по спасению но эта ситуация улажена.

• Sir, the team that was engaged in that manhunt has been re-tasked to the Dr. Butler rescue.

  Сэр, группа, которая занималась этим преследованием, была перенаправлена на спасение доктора Батлера.

• If we're not careful, a Marine fire team invading a medical clinic...

  Если мы не будем осторожны, группа морской пехоты атакует медицинскую клинику...

• Look, the defence team are trying to track down a witness, some guy called Yuri Dvorak.

  Слушай, группа защиты пытается отследить свидетеля, парня по имени Юрий Дворжак.

• Sir, the extraction team is en route to the consulate now.

  Сэр, группа захвата уже на пути к консульству.

• Our rapid response team with operative Walker on point is moments way.

  Наша группа быстрого реагирования находится на объекте вместе с агентом Уолкер.

• Group one is like the popular kids - prom court, football team, Dean's list.

  Группа 1 - популярные дети: организаторы выпускного, футбольная команда, список декана.

• Tac team is five minutes out.

  Тактическая группа прибудет через пять минут.

• When the away team beamed back to Voyager, there was a transporter malfunction.

  Когда группа высадки вернулась на "Вояджер", в транспортаторе была неполадка.

• Well, team three said no one got hurt.

  Так, третья группа доложила, что никто не пострадал.

• The second team will head to the lab, here.

  Вторая группа идёт в лабораторию, сюда.

• At a prearranged time the second team will trigger a general alarm.

  В условленное время вторая группа включит общую тревогу.

• Following an inter-agency risk assessment, the United Nations country team began to implement an enterprise risk management system.

  После проведения межучрежденческой оценки рисков страновая группа Организации Объединенных Наций приступила к внедрению системы общеорганизационного управления рисками.

• The United Nations country team is working closely with the Government to develop a strategic plan to prevent and control future epidemics.

  Страновая группа Организации Объединенных Наций действует в тесном контакте с правительством в целях разработки стратегического плана профилактики будущих эпидемий и борьбы с ними.

• The team appealed to the Council to urge the parties to reach a political agreement that would have a positive impact on humanitarian aspects and development.

  Группа призвала Совет убедить стороны заключить такое политическое соглашение, которое положительно отразилось бы на гуманитарных аспектах и развитии.

Другие варианты перевода слова team

• Команда
• Сборная
• Бригада
• Коллектив
• Team
• Командный
• Отряд
• Сотрудников
• Клуб
• Сотрудникам
• Состав
• Сотрудники

Слово team в словаре

Team — Команда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова