Примеры в контексте "Team - Группа"

Перевод

Примеры

Примеры: Team — Группа

• 3rd team continued its pace of play and the strategies recommended by his guardian D. Paulino, repeatedly approaching the opponent's goal without any luck.

  Третья группа продолжила свою темп игры и стратегии рекомендовал своим опекуном D. Паулино, неоднократно приближается цели противника без удачи.

• Our design team is always ready to meet your needs and can design to meet any requirements.

  Наша группа дизайна всегда готова встречать ваше требование и и можем проектировать требованный вами дизайн.

• During the assault 11 insurgents were killed and 4 wounded, but the weight of enemy fire had effectively pinned down the command team.

  Во время этого нападения были убиты 11 боевиков и 4 ранены, при этом группа командования была прижата эффективным огнём противника.

• The team was dropped off by helicopter in a remote, mountainous area east of Asadabad in Kunar Province, near the Pakistan border.

  Группа была доставлена вертолётом в отдалённый район восточнее Асадабада, в провинции Кунар, близ границы с Пакистаном.

• Beynon conducted only a cursory examination of Climbié because he believed she was going to be examined by the paediatric team.

  Бейнон провёл лишь беглый осмотр Климби, он думал, что с ней поработает группа педиатров.

• During the 1960s, a UK research team, headed by Professor John Vane, began to explore the role of prostaglandins in anaphylaxis and respiratory diseases.

  В 60-е годы британская исследовательская группа, возглавляемая профессором Джоном Вейном, начала изучать роль простагландинов в анафилаксии и респираторных заболеваниях.

• The team was distributed per group to three B-24 Liberator aircraft.

  Группа была размещена в З-х отдельных самолётах Consolidated B-24 Liberator.

• A group of ten investors from Minnesota, led by Jack Crocker, bought the Denver team on November 25, 1975 and relocated to Minnesota.

  Группа из десяти инвесторов из Миннесоты во главе с Джеком Крокером, купили денверскую команду 25 ноября 1975 года и переехали в штат Миннесота.

• During the next flight on 30 September, the fires were located, and the Harling team was dropped near Mount Giona in Central Greece.

  В ходе последующего полёта, 30 сентября, огни были обнаружены, и группа Harling была выброшена над горой Гьона в Средней Греции.

• The Blue Eagles are the helicopter aerobatic team of the British Army Air Corps.

  «Голубые Орлы» (англ. Blue Eagles) - вертолётная аэробатическая группа армейской авиации Великобритании.

• Additional soundings were conducted in 1976 by a team led by Ismail Hijara.

  Последние исследования провела в 1976 году группа, которой руководил Исмаил Хаджара.

• Republic F-105B Thunderchief Only six shows were flown in 1964 using the F-105 before safety concerns resulted in the team's adoption of the F-100D.

  Republic F-105B Thunderchief На F-105 группа провела только 6 авиашоу в 1964 году, после чего их заменили на F-100D.

• In a week a small missionary team from High Desert Church (CA) is coming to us - just three people.

  Через неделю к нам приезжает небольшая группа из церкви High Desert (США) - всего три человека.

• As a result, the production team relocated to a private helicopter airport that served as a stand-in for at least seven locations for the film.

  В результате производственная группа переехала в частный вертолетный аэропорт, который служил в качестве стенда для не менее семи мест в фильме.

• A scientific research team based on the Moon determines that the only way to bring the Earth and all its inhabitants back involves recreating this failed experiment.

  Научно-исследовательская группа базирующаяся на Луне определяет, что единственный способ вернуть Землю и всех её обитателей назад включает в себя воссоздание этого неудавшегося эксперимента.

• Due to the 1973 oil crisis, the team only flew six air shows and was grounded for some time.

  Из-за нефтяного кризиса 1973 года группа участвовала только в шести авиашоу и продолжительное время не поднималась в воздух.

• In 1969, members of the study team published the first widely publicized description of PRT in Scientific American.

  В 1969 году научная группа опубликовала первое многотиражное описание PRT в журнале Scientific American.

• In August 2013, the project team reported two critical issues relating to data management that needed to be addressed before the roll-out of Foundation could begin.

  В августе 2013 года группа по проекту сообщила о двух критически важных проблемах, связанных с управлением данными, которые необходимо было решить до начала общего внедрения системы в базовой конфигурации.

• As early as August 2013, the project team was reporting significant issues to the steering committee caused by inconsistent working practices in peacekeeping missions.

  Уже в августе 2013 года группа по проекту начала сообщать руководящему комитету о серьезных проблемах, вызванных различиями в методах работы в разных миротворческих миссиях.

• The project team did not finalize its work, as previously recommended, to establish a link between budgets, milestones and deliverables.

  Группа по проекту не завершила свою работу над увязкой бюджетов, основных этапов работы и ожидаемых результатов, как это ранее рекомендовалось.

• All right, team one, up on the roof.

  Так, первая группа на крышу, вторая - к стене.

• Captain, would you... tell the survey team to suit up... and meet us in the airlock.

  Капитан, пусть топографическая группа наденет скафандры и соберется в переходном шлюзе.

• Echo team, have you secured the target?

  Группа Эхо, цель у вас? Ответьте.

• Why didn't my recon team see you?

  Почему тебя не заметила моя группа наблюдения?

• Your extraction team, how long had they been together?

  Ваша группа эвакуации - давно они работают вместе?

Другие варианты перевода слова team

• Команда
• Сборная
• Бригада
• Коллектив
• Team
• Командный
• Отряд
• Сотрудников
• Клуб
• Сотрудникам
• Состав
• Сотрудники

Слово team в словаре

Team — Команда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова