| I signed up for the chess team. | Я уже записался в шахматный клуб. |
| Esteban was bragging to Horatio about his running team and how he logs his runs. | Эстебан хвастался перед Горацио, что его клуб ведет записи своих пробежек. |
| Lam left FC Edmonton in January 2011, moving on loan to Japanese team JEF United Chiba. | Мэтт покинул ФК «Эдмонтон» в январе 2011 года, отправившись в аренду в японский клуб ДЖЕФ Юнайтед Чиба. |
| In 1966, the team was sold to Max and Jeremy Jacobs. | В 1966 году клуб приобрели братья Макс и Джереми Джейкобс. |
| In 2009, the team finished in fifth place in the Ukrainian Men's Basketball SuperLeague. | В 2009 году клуб занял пятое место в Чемпионате Украины по баскетболу. |
| In 2004 the team finished fourth. | В 2004 году клуб финишировал четвертым. |
| The Blues are a semi-pro team, with a mix of experienced and young players. | «Блюз» - полупрофессиональный клуб, объединяющий опытных и молодых регбистов. |
| The team was composed primarily of imported Russian hockey players. | Клуб составлен преимущественно из российских хоккеистов. |
| The team became professional in 1935, and played in Division 2 till 1939. | Клуб стал профессиональным в 1935 году и играл в Лиге 2 до 1939 года. |
| Since 1965, the team also began hosting the Trofeo Colombino. | С 1965 года клуб также начал проводить турнир Трофео Коломбино. |
| McLaughlin named the hockey team in honor of his military unit. | Маклафлин назвал хоккейный клуб в честь своей военной части. |
| The team also won the League Cup. | Клуб также выиграл Кубок Футбольной лиги. |
| The football team has won championship titles in the Lebanese Football League. | Клуб является рекордсменом по выигранным чемпионатам Ливана по футболу. |
| The team has been owned by the Benetton clothing company since 1979. | Клуб, основанный в 1932 году, с 1979 года принадлежит компании Benetton Group. |
| The team was founded on July 10, 1978. | Клуб был основан 10 июля 1978 года. |
| Over the next five years the team participated exclusively in friendly matches against schools and local clubs. | На протяжении пяти лет до этого клуб проводил лишь товарищеские матчи против местных команд. |
| In 1966, however the team was promoted to the 2nd division of Danish football. | Тем не менее в 1966 году клуб вышел во второй дивизион чемпионата Дании. |
| She became the first female to coach a men's professional basketball team. | Она стала первой женщиной, выступающей за мужской профессиональный баскетбольный клуб. |
| The team came in fourth place both times. | Клуб занял четвёртое место по четыре раза. |
| Fukuoka is home to a professional football team, Avispa Fukuoka. | Фукуоку также представляет профессиональный футбольный клуб - Ависпа Фукуока. |
| In 2004, after a string of poor results and a corruption scandal, the team was relegated again to the second league. | В 2004 году после ряда плохих результатов и коррупционного скандала клуб оказался во втором дивизионе. |
| He coached the Force until July 1988 when the team folded. | Он тренировал команду до июля 1988 года, когда клуб был расформирован. |
| The team was founded in 1955 as Fujitsu Soccer Club. | Клуб был основан в 1955 году как футбольная секция компании Фудзицу. |
| The new team, the Vegas Golden Knights, were put into the Pacific Division. | Клуб получил название «Вегас Голден Найтс» и был включён в Тихоокеанский дивизион Западной конференции. |
| The team was saved from bankruptcy in 2006. | В 2006 году клуб был спасён от банкротства. |