| The women's team plays in the National First Division and won the title in 2014. | Женская сборная играет в Национальном первом дивизионе и завоевала титул в 2014 году. |
| Prior to 1957, the team played as the Gold Coast. | До 1957 года страна играла как сборная Золотого берега. |
| The Macau football team has a ranking that is one of the lowest among the FIFA members. | Сборная Макао имеет один из самых низких рейтингов среди членов ФИФА. |
| Soon after the success, opponent becomes a team of Kokand Ferghana military garrison. | Вскоре после успехов, соперником кокандцев становится сборная ферганского военного гарнизона. |
| Icelandic women are good at football, the national team is ranked eighteenth by FIFA. | Исландская женская сборная по футболу является восемнадцатой в мире по рейтингу ФИФА. |
| The men's team plays in the provincial division. | Мужская сборная играет в провинциальном дивизионе. |
| For today's time the national team of Uzbekistan holds only some of the matches at Pakhtakor Stadium. | На сегодняшнее время сборная Узбекистана проводит только некоторые свои матчи на стадионе «Пахтакор». |
| The national team plays their home games generally in one of three stadia in the country. | Национальная сборная проводит свои домашние матчи как правило на одном из трех стадионов. |
| And this year, the US team is in great shape. | И в этом году сборная США в великолепной форме. |
| As a result, the Turkmenistan national team lost 2:3. | В итоге сборная Туркмении уступила 2:3. |
| The Korean team won three out of the four gold medals contested. | Сборная Южной Кореи выиграла З из 4 разыгрывавшихся золотых медалей. |
| In all three cases, Polish national team lost with Soviet Union. | Все три раза польская сборная проиграла сборной СССР. |
| Which is why the limbo team got detained at the airport. | Из-за которых сборная по лимбо была задержана в аэропорту. |
| But the Lake Titicaca Olympic team must be amazing. | Олимпийская сборная озера Титикака должна быть потрясающей. |
| It's the US Olympic team, Paris games, '24. | Олимпийская сборная США, Париж, 1924. |
| Now, this means that the national team would live here and train here. | А значит, национальная сборная будет жить здесь и тренироваться. |
| The national team was up 7 to 1. | Национальная сборная вела со счётом 7:1. |
| In Montevideo, 1930, Yugoslav national team won the third place. | В 1930 г. в Монтевидео сборная Югославии завоевала третье место. |
| Amanda Moltke-Leth - Denmark national team would represent the period 1996-2000, in January 2001 began his professional career. | Аманда Мольтке-Лето - Сборная Дании будет представлять в период 1996-2000 годов, в январе 2001 года начал свою профессиональную карьеру. |
| In 1951, the Suriname national team played a series of friendly matches against Náutico from Recife, Brazil. | В 1951 году Суринам сборная сыграла серию товарищеских матчей против «Наутику» из Ресифе в Бразилии. |
| The Dutch national team visited Switzerland a year later, and Adam was invited to play for his native Netherlands. | Годом позже Швейцарию посетила нидерландская сборная, и Адам был привлечён к игре за родные Нидерланды. |
| The women's team reached the national first division in 2011. | Женская сборная выходит в первый национальный дивизион в 2011 году. |
| Under his leadership the team went to Sri Lanka to participate in the final tournament of the AFC Challenge Cup 2010. | Под его руководством сборная отправилась в Шри-Ланку, для участия в финальном турнире Кубка вызова АФК 2010. |
| Until 2012, Pakhtakor was the main stadium where the national football team of Uzbekistan played home games. | До 2012 года «Пахтакор» являлся основным стадионом, где национальная сборная Узбекистана по футболу проводила домашние матчи. |
| Afterwards, the Armenian team celebrated the victory with a score of 3-1. | В итоге сборная Армении праздновала победу со счётом 3:1. |