Примеры в контексте "Sure - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Чтобы

• We are the people who make sure things happen according to plan.

  Мы те, кто смотрит, чтобы всё следовало по плану.

• And after the flashlights in the garage, we just want to make sure nothing else happens.

  И после фонариков в гараже мы просто хотим, чтобы ничего подобного больше не было.

• I'll make sure tea arrives promptly upon your return.

  Я прослежу, чтобы чай подали сразу же после вашего возвращения.

• Everyone worked hard to make sure that I was engaged.

  И все вокруг не жалели сил, чтобы мне было к чему стремиться.

• I'll make sure he reaches your parents' home safely.

  Я прослежу, чтобы он благополучно добрался до дома Ваших родителей.

• Hand-hold him, make sure he stays on the reservation.

  Поддерживай его, следи, чтобы его не беспокоили.

• I'll make sure she takes it.

  Я прослежу, чтобы она их принимала.

• It sure doesn't, but not enough to stop it.

  Это так, но этого недостаточно, чтобы остановить её.

• Anneca spends a fortune on lobbyists to make sure that doesn't happen.

  "Аннека" тратят миллионы на лоббистов, чтобы никто не высунулся.

• When you've delivered, I will make sure that your son is safe.

  Когда ты все сделаешь, я лично прослежу, чтобы твой сын оказался в безопасности.

• I'll make sure that he's laid out nice and proper, Doctor.

  Я прослежу за тем, чтобы его похоронили надлежащим образом.

• Make sure you change the water for the lilies.

  И проследите, чтобы заменили воду у лилий.

• He made sure I stepped into the right compartment.

  Он позаботился, чтобы я зашёл в нужное купе.

• I was written in as your wife so I could make sure the erasure took.

  Меня записали твоей женой, чтобы я убедилась, что всё стёрто.

• I'll make sure no one is following you.

  Я прослежу, чтобы никто не последовал за вами.

• I made sure the environmental impact report wasn't an issue.

  Сделал так, чтобы не было проблем с экологической экспертизой.

• Make sure he finds the way out.

  Проследите, чтобы он не заблудился по дороге.

• I'll check to make sure it was done right.

  Я проверю, чтобы убедиться что все верно.

• Sometimes it just has a way of making sure we wind up exactly where we belong.

  Иногда она делает всё для того, чтобы убедиться, что нас занесло именно туда, где мы и должны быть.

• Well, I'm not sure it's enough to implicate Lena.

  Не думаю, что этого достаточно, чтобы доказать причастность Лены.

• Lana... the girl you made sure I met in Paris.

  Лана. Девушка, с которой ты хотела, чтобы я встретился в Париже.

• We've always tried to make sure that Lily has a feminine influence in her life.

  Мы всегда старались, чтобы в жизни Лили было достаточно женского влияния.

• I got to make sure all Daddy's hard work means something.

  Нельзя, чтобы папины усилия пропали даром.

• But we will make sure your other fetus is healthy.

  Мы проследим, чтобы второй плод был здоров.

• You'll be there to make sure my cup doesn't run dry.

  Ты будешь там следить за тем, чтобы мой кубок не высыхал.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Уверены, что
• Так
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине