Примеры в контексте "Sure - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Чтобы

• Make sure the other one doesn't catch something.

  Главное, чтобы во второе ничего не попало.

• It's my job to make sure it does happen.

  Но моя работа состоит в том, чтобы такое как раз наверняка разрешили.

• Just make sure she speaks the truth.

  Главное, чтобы она сказала правду.

• What I can do is make sure you don't get prosecuted.

  Я могу проконтролировать, чтобы ты не попал под следствие.

• If you touch me or these photos, I'll make sure that Burke does find that vial.

  Если ты тронешь меня или эти фотографии, я прослежу, чтобы Берк действительно нашёл тот сосуд.

• Now I do whatever it takes to make sure I don't lose myself like that again.

  Я делаю всё возможное, чтобы быть уверенной что не потеряю себя так снова.

• When we arrived at the federal building, we checked the laptop to make sure it had something real.

  Когда мы пришли к федералам в здание, мы проверили ноутбук, чтобы убедиться, что там есть что-то стоящее.

• I'm here to make sure Mr. Dupres doesn't take any unnecessary ones.

  Я здесь, чтобы убедить мистера Дюпре не рисковать понапрасну.

• I stole your map to make sure.

  И украл карту, чтобы удостовериться.

• I had to create safeguards to make sure that this never happened again.

  Я создал страховку, чтобы быть уверенным, Что это больше не случится.

• Just routine vetting when you come on board, to make sure there's not a conflict of interest.

  Просто обычная проверка, когда становишься членом совета, чтобы убедиться в отсутствии конфликта интересов.

• Make sure the coroner is careful to preserve the scene.

  И я хочу чтобы вы убедились, что коронер не наследит там.

• You know, to make sure he's okay and everything.

  Ну, знаете, чтобы убедиться, что он в порядке.

• Made sure her husband got his deal.

  Чтобы подстраховаться, что муж точно получит подряд.

• He held on just to make sure you were all right.

  Он держался только чтобы удостовериться, что вы в порядке.

• I'll make sure you're gone before it happens.

  Нужно, чтобы ты и Мэдоу выехали из штата, прежде чем кое-что случится.

• Meanwhile, you'll make sure Rina only studies the diamonds that are true.

  Тем временем, ты проследишь, чтобы Рина изучала только настоящие алмазы.

• I'll make sure that all the guests are there to entertain you.

  Я устрою, чтобы все гости пришли туда развлекать вас.

• I'll make sure they send another one out today.

  Я обязательно проверю, чтобы они выслали его сегодня.

• I'll be there throughout the operation making sure everything's fine whilst Mr Monroe operates.

  Я буду присутствовать на протяжении всей операции и следить, чтобы все было нормально, пока мистер Монро оперирует.

• I'm just making sure this apartment gets his attention.

  Просто хотелось, чтобы эта квартира привлекла его внимание.

• I'll make sure Ellie comes out of this without a scratch.

  Я позабочусь о том чтобы Элли вышла из это ситуации без единой царапины.

• Only enough to make sure I had the right one.

  Только чтобы убедиться, что взял правильный диск.

• I want to do an X-ray to make sure no nerve or major blood vessels are being compromised.

  Я бы хотел сделать рентген, чтобы удостовериться, что ни нервы, ни главный кровяной сосуд не задеты.

• Man, we need to make sure the girl don't go to Psych.

  Надо сделать так, чтобы она не угодила в психушку.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Уверены, что
• Так
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине