Примеры в контексте "Sure - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Чтобы

• I wanted to stay straight, make sure she would be OK.

  Хотел оставаться в сознание, просто, чтобы убедится, что с ней все в порядке.

• Just to make sure he recognizes me.

  Это чтобы он меня точно узнал.

• Make sure the entire investigation stays above board.

  Чтобы удостовериться, что расследование будут вести честно.

• It's when a doctor speaks in a calm and reassuring voice to make sure his patients trust him.

  Это когда врач говорит спокойным и убедительным голосом, чтобы завоевать доверия пациента.

• Sergeant, let's make sure That all the exits are covered while I'm inside.

  Сержант, проследите, чтобы все выходы были перекрыты, пока я буду внутри.

• And I will make sure that you're arrested.

  И я сделаю так, чтобы вас арестовали.

• Make sure that you all fall in line.

  Слежу за тем, чтобы вы все подчинялись.

• Make sure Kramer uses good tape to send back the raincoats.

  Убедись, чтобы Креймер использовал хороший скотч при отсылке плащей.

• So his job was to use whatever means necessary to make sure his client's problems went away.

  Значит, он использовал любые средства, чтобы избавить своих клиентов от проблем.

• Make sure to tell me all about it.

  Убедитесь в том, чтобы рассказать мне об этом.

• We'll make sure that you get your lawyer right away.

  Мы позаботимся, чтобы ваш адвокат немедленно связался с вами.

• They made sure three other witnesses turned up dead in the last year alone.

  Они побеспокоились о том, чтобы три других свидетеля распрощались с жизнью в течение последнего года.

• I have to make sure I wake up in time to go to this faculty mixer tonight.

  Я должен убедиться, что проснусь вовремя, чтобы успеть на межфакультетское мероприятие сегодня вечером.

• But maybe you should wait a little bit longer just to make sure it sticks.

  Но возможно, тебе стоит подождать подольше, чтобы убедиться, что все устаканилось.

• I'm just here to make sure you don't get hurt.

  Я здесь, чтобы убедиться, что вы не пострадаете.

• See about making sure my grandchild and the baby mama got the best care possible.

  Позабочусь, чтобы мой внук и его мама получили самый лучший уход.

• I can make sure April gets it.

  Я проверю, чтобы Эйприл положила её.

• I'll make sure everything's in order.

  Я прослежу, чтобы всё было в порядке.

• Make sure he doesn't slide.

  Нужно, чтобы он не скользил.

• That will make it easier for me as President to make sure my country pays in a timely and full fashion.

  Это облегчит мою задачу как президента гарантировать, чтобы моя страна производила своевременные взносы в полном объеме.

• Steven will make sure you have everything that you need.

  Стивен проследит, чтобы у вас было все необходимое.

• I'll make sure everything goes as planned.

  Я прослежу, чтобы всё прошло по плану.

• I'm calling Crain to make sure he takes the bait.

  Звоню Крэйну, чтобы он заглотил наживку.

• I need to make sure my wife is in love with me again.

  Мне нужно, чтобы моя жена снова меня полюбила.

• Whatever happens, make sure Charlie's the first one to die.

  Чтобы там не происходило, убедись, что Чарли умрёт первым.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Уверены, что
• Так
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине