Примеры в контексте "Sure - Верный"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Верный

• That's a sure sign of making it in this country.

  Это верный признак принадлежности этой стране.

• A clear conscience is the sure sign of a bad memory.

  Чистая совесть - верный признак плохой памяти.

• Going down on one knee is a sure thing.

  Припасть на одно колено - самый верный способ.

• Breaking up a bar fight is a sure way to get hit.

  Разнимать драку в баре - верный способ получить самому.

• Self-doubt is a sure sign of sanity.

  Неуверенность в себе - верный признак здравого ума.

• Number one: don't let go - very sure success method.

  Номер один: Не сдаваться - верный путь к успеху.

• That is the sure path to meaningful disarmament and security.

  Это - верный путь к реальному разоружению и безопасности.

• If a poet starts to cite himself, it's a sure sign that he's a failure.

  Если поэт начинает цитировать себя, это верный знак, что он неудачник.

• The early detection of polyps, a sure way to prevent colorectal cancer is the most accurate is colonoscopy.

  Раннего выявления полипов, верный способ предотвращения рака прямой кишки является наиболее точным является колоноскопии.

• Experts say arming the fighting groups among the opposition is a sure way to drag the country into a protracted civil war.

  Эксперты считают, что вооружение противоборствующих групп среди оппозиции, это верный путь втянуть страну в длительную гражданскую войну.

• You sure got a faithful dog now, Michael.

  Он -твой верный пес, Майкл.

• They say there's one sure sign of a successful negotiation.

  Говорят, существует один верный признак успешных переговоров.

• To insist inflexibly on discussing only some issues and not others is a sure recipe for paralysis.

  Жестко настаивать на обсуждении лишь некоторых вопросов и никаких иных - это верный путь к тому, чтобы парализовать всю деятельность.

• Establishing a mechanism that merely facilitates the mobilization of financial resources is one sure way of killing the Convention to Combat Desertification.

  Создание же механизма, способного лишь облегчать процесс мобилизации финансовых ресурсов, - верный способ погубить Конвенцию по борьбе с опустыниванием.

• It is yet another sure step towards the inevitable progress.

  Это еще один верный шаг в направлении неизбежного прогресса.

• The price of Nigerian crude is rising, a sure sign that the world sees instability ahead.

  Цена на нигерийскую сырую нефть растет - верный признак того, что мир предвидит нестабильность ситуации.

• The avoidance of a nuclear confrontation is one sure way.

  Один верный способ - это избегать ядерной конфронтации.

• When they do show up... it's a sure sign that carnage and bloodshed are not far behind.

  Когда они появляются... это верный признак того, что резня и кровопролитие не за горами.

• That's a sure sign you want something.

  Это верный признак того, что тебе что-то нужно...

• Gut instincts... sure path to ruin.

  Инстинкты... верный путь к гибели.

• No, but she was being sick the next morning, that's a sure sign.

  Нет, но ее тошнило на следующее утро, это верный признак.

• The one sure way to get him back is to cut off his money.

  Единственный верный способ его вернуть - лишить его денег.

• Attention should be paid to the rights, capabilities and responsibilities of family members, as a sure path to sustainable social development.

  Особое внимание следует обратить на права, возможности и обязанности членов семьи, как на самый верный путь к устойчивому социальному развитию.

• Wanting to see someone more than once a day... is a sure sign of love.

  Если не хочется расставаться с ним ни на минуту... это и есть верный признак любви.

• We are convinced that the only sure way to resolve those problems is through a multilateral approach, requiring the joint efforts of the entire international community.

  Мы убеждены, что единственно верный путь решения этих проблем лежит в русле многостороннего подхода и требует совместных усилий со стороны всего сообщества.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Чтобы
• Уверены, что
• Так
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине