Примеры в контексте "Sure - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Чтобы

• To make sure he was banned from the park, to exact retribution.

  Сделать так, чтобы его никогда не пустили в парк, в качестве возмездия.

• The president wants us to be absolutely sure.

  Президент хочет, чтобы мы Быть абсолютно уверенным.

• Instead, I made sure you were at each others throats.

  А я сделал всё, чтобы вы вцепились друг другу в глотки.

• Make sure Laura and those girls are rehearsing around the clock.

  Проверь, чтобы девчонки репетировали круглые сутки.

• To make sure their running back got tackled and didn't score.

  Чтобы убедиться, что их забег назад перехватят, и они не забьют.

• Make sure she's not left on her own in there.

  Примите меры, чтобы она не оставалась там одна.

• Make sure the hole's cut when we get there.

  Проследи, чтобы клетка захлопнулась, когда мы приедем.

• It's a spirometer to make sure you're breathing at full capacity.

  Это спирометр, чтобы убедиться, что ты дышишь на полную мощность.

• We want to make sure your lungs won't collapse.

  Нам не нужно, чтобы у легких был коллапс.

• I made sure that they never laid eyes on a cotton field.

  Я сделал все, чтобы их глаза никогда не увидели хлопкового поля.

• Just to make sure you don't forget your promise, here's another peso.

  И вот еще песо, чтобы не забыли про ваше обещание.

• We are responsible for making sure supplies reach their correct destination.

  Мы отвечаем за то, чтобы продовольствие попадало в нужное место.

• Maybe you should stay here tomorrow and make sure she doesn't.

  Тогда тебе лучше остаться здесь и проследить, чтобы она этого не сделала.

• And let's make sure Gaby doesn't find out.

  Только смотри, чтобы Габи не узнала.

• I make sure everything runs according to schedule.

  Я слежу за тем, чтобы всё было по расписанию.

• Two, make sure she doesn't get caught when she steals.

  Во-вторых, проследи, чтобы ее не поймали на воровстве.

• Make sure they are stopped frequently by the local authorities and checked for proper identification.

  Устрой так, чтобы их часто останавливал патруль и тщательно проверял документы.

• Ethan, please make sure Detective Riggs wears his seat belt.

  Итан, пожалуйста, проследи чтобы детектив Риггс пристегнулся.

• If he kills you, make sure he doesn't do it in the next few weeks.

  Если он убьет тебя, убедись, чтобы он не сделал это в следующие несколько недель.

• Rocky, make sure the horse gets back to Knott's Berry Farm.

  Роки позаботся чтобы лошадь вернули на ферму Нотс Берри.

• We'll make sure the information gets to the right people.

  Мы сделаем так, чтобы информация не попала в чужие руки.

• I will make sure that you acquire the first tonight.

  Я прослежу, чтобы ты получил первую сегодня.

• No. The team was there to make sure.

  Нет, команда была там, чтобы этого не случилось.

• Stuck around just long enough to make sure I fulfilled my obligations.

  Он задержался тут надолго, чтобы удостовериться, что я выполнил свои обязательства.

• Somebody who intervened to make sure that that infected tissue got off this plane.

  И этот человек вмешался, чтобы убедиться, что зараженную ткань доставят.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Уверены, что
• Так
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине