Примеры в контексте "Sure - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Чтобы

• You're supposed to make sure they eat something, wear clothes.

  Нужно позаботиться, чтобы они были накормлены, одеты.

• Make sure nobody comes down, all right?

  Смотри, чтобы никто не шел сюда, хорошо?

• So bring me a list and make sure you're on it.

  Так, составь мне список, а я прослежу, чтобы ты туда попал.

• You are going to make sure my latest project goes off without a hitch.

  Постарайся, чтобы мой новый проэкт прошел без помех.

• The man in charge of making sure I'm safe.

  Человек, отвечающий за то, чтобы я был в безопасности.

• We need to finish it off to make sure.

  Нужно его прикончить, чтобы наверняка.

• Just make sure she's dressed.

  Просто прослежу, чтобы она оделась.

• Make sure you can read the name on that building.

  Снимай так, чтобы было видно название здания.

• I'll stay here and make sure you're not lying.

  Я останусь здесь, чтобы убедиться, что ты не лжешь.

• I'm not really sure this is the best time for me to be leaving the country.

  Я действительно не уверена, что сейчас подходящее время для меня, чтобы покидать страну.

• We're here to make sure you comply.

  Мы здесь, чтобы удостовериться в твоём подчинении.

• I'm here to make sure you don't lose it before April 29th.

  Я здесь, чтобы убедиться, что ты не забудешь ничего до 29 апреля.

• I just have to find a piece of evidence To make sure lundy catches olson fair and square.

  Мне только нужно найти какое-нибудь доказательство чтобы убедиться, что Лэнди задержал Олсона честно и справедливо.

• I even was skipping out of work early so I could make sure to be home in time.

  Я даже перенёс рабочий график на пораньше чтобы точно приходить домой вовремя.

• He said he'd do anything to make sure you got a contract.

  Он говорил, что всё сделает, чтобы заставить тебя подписать контракт.

• Who torched both sides to make sure that it burned.

  Который поджог обе стороны, чтобы убедиться, что здание сгорит.

• We're working closely with the FDA to make sure every effort is made to fast-track...

  Мы работаем в тесном сотрудничестве с Управлением Министерства здравоохранения, чтобы убедиться, что делается все возможное для ускорения процесса.

• When he comes back I'll make sure his house is strewn with flowers.

  Я хочу, чтобы по возвращении он нашел свой дом, усеянный цветами.

• I want to look in the mirror and make sure I'm still dead in the eyes.

  Хочу посмотреть в зеркало, чтобы убедиться, что в моих глазах по прежнему видна смерть.

• Susie's running the body through x-ray To make sure I didn't miss any pieces.

  Сьюзи сканирует тело рентгеном, чтобы удостовериться, что я ничего не пропустила.

• Make sure it doesn't kill anyone else.

  Чтобы она не убила кого-то еще.

• Aggghhhhhhh! Just give us Donovan and I'll make sure you're taken care of.

  Просто отдай нам Донована, и я прослежу, чтобы тебя не впутывали.

• You make sure they have a good time.

  Проследи, чтобы они хорошо провели время.

• And Fletcher made sure all the chosen girls were white, fair-haired and virtuous.

  А Флетчер заботился о том, чтобы избранницы были белые, светловолосые и добродетельные.

• Make sure his outfit takes the bait

  Один час. Главное, чтобы его орава заглотила наживку.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Уверены, что
• Так
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине