Примеры в контексте "Sure - Наверняка"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Наверняка

• Painful restructuring is sure to follow.

  За этим наверняка должна последовать довольно болезненная реорганизация.

• Okay... pretty sure that's it.

  Хорошо... наверняка, в этом все и дело.

• You almost know... but you can never be quite sure.

  Можно догадываться, но никгода не знаешь наверняка.

• There's no such thing as a sure thing.

  Тут нет такого понятия как выбор наверняка.

• We're sure to get a sack of gold coins.

  Наверняка отвалит за неё мешок золотых.

• Now, sure, his numbers will spike with all the goodwill following this.

  Наверняка, его рейтинг взлетит на волне доброжелательности.

• Well, you're sure not as mad as I am.

  Ну, наверняка ты не так зол, как я.

• I wanted to wait for dessert, make sure you liked me.

  Я хотел дождаться десерта чтобы вам наверняка понравиться.

• White men are sure to have rifles.

  У этих бледнолицых наверняка есть ружья.

• No, I'm almost sure that it was the Discovery Channel.

  Нет, это почти наверняка был Дискавери.

• There are sure to be challenges and heavy duties we'll have to face.

  Нам наверняка придется столкнуться лицом к лицу с тяжелыми обязанностями и многочисленными вызовами.

• I'm fairly sure I'd drown.

  Я наверняка пойду ко дну, как кирпич.

• It sure was important to him!

  Это наверняка была очень важная для него машина!

• It's a sure thing, it's even got the State seal.

  Это всё наверняка, тут даже есть государственная печать.

• 'Cause I'd like to be real sure before we do it.

  Потому что я хочу знать наверняка, прежде чем делать это.

• We can't make the vehicle from here, but you sure can.

  Нам отсюда машины не видны, но вы наверняка их видите.

• Well, a sure and steady hand did this.

  Ну, наверняка это сделано с холодным расчетом.

• He sure might be... but for your ignorance.

  Наверняка в ваших невежественных умах,... он таким и представляется,.

• You sure didn't leave much out of the last one.

  Наверняка ты немного выкинул из последней.

• One's a gamble. Other's a sure thing.

  Да, только в одном случае, неизвестно, а во втором наверняка.

• It sure was different from Greenpoint, though.

  Наверняка она отличалась от школы в Гринпоинте.

• We're sure he went to your house.

  Он, наверняка, придет к Вам.

• I was sure I'd done something to upset a competitor or acted too aggressively in a negotiation, angered the wrong dictator or CEO.

  Наверняка я чем-то расстроил конкурента или слишком агрессивно вёл переговоры, разозлил не того диктатора или директора.

• You know, this lot are a tenacious bunch, they're sure to find out.

  Знаете, это очень упорные ребята, они наверняка выяснят.

• Call her anyway, make sure.

  Всё равно набери, чтоб наверняка.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Чтобы
• Уверены, что
• Так
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине