Примеры в контексте "Sure - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Чтобы

• All we have to do is make sure we don't get caught.

  Нам только надо постараться, чтобы нас не поймали.

• Call your men and make sure they secure the road.

  Вызовите своих и скажите, чтобы держали дорогу.

• We tie him up, make sure he isn't going anywhere.

  Свяжем его, проверим, чтобы он никуда не делся.

• But we have to make sure those serpents don't reach the surface.

  Но мы не можем допустить, чтобы эти ящеры выбрались на поверхность.

• Scotty, get over there and make sure it gets shutdown.

  Скотти, отправляйся туда и убедись, чтобы все отключили.

• He's making sure you don't escape.

  Он следит, чтобы ты не сбежал.

• Just make sure the wife doesn't hear about it.

  Просто не хочу, чтобы моя жена прознала об этом.

• I just want to make sure my family's okay.

  Я хочу, чтобы семья была в тепле.

• I want you to make sure you see every single person in that room.

  Я хочу, чтобы ты убедился что видишь каждого в этой комнате.

• Make sure no one moves the detective.

  Проследи, чтобы никто не переместил детектива.

• Make sure that everybody stays out of trouble.

  Проследи, чтобы никто не создавал проблем.

• I just had to make sure you knew it, too.

  Надо было сделать так, чтобы ты тоже это осознала.

• Lt. Uhura, make sure Yorktown has the frequency to broadcast.

  Лейтенант Ухура, позаботьтесь о том, чтобы Йорктаун получил частоту передачи.

• The patient was dead, but I've popped down to make quite sure.

  Пациент был уже совсем мертв, но я подумал, что нужно еще раз проверить, чтобы быть уверенным.

• I'll make sure my phone's not dead.

  Сделаю все возможное, чтобы мой телефон не сел.

• I'm under explicit instructions to make sure you feel... so very good.

  У меня чёткие инструкции, я должен сделать так, чтобы вам было очень-очень хорошо.

• I'll make sure his life doesn't get too crazy.

  Прослежу, чтобы дело не дошло до крайностей.

• To help you recover from sure to drink plenty of fluids.

  Чтобы помочь организму быстрее восстановиться, надо пить много жидкости.

• I went to make sure nobody got into any trouble.

  Чтобы убедиться, что никто не попадет в беду.

• So I have to be totally clean to make sure her body doesn't reject it.

  Потому я должен быть абсолютно чист, чтобы ее организм не отторг ее.

• And I just made sure they got it.

  И я постарался, чтобы они их получили.

• We'll make sure there won't be.

  Мы постараемся, чтобы не возникли.

• I will make sure that report never includes your name if you talk to me.

  Я сделаю так, чтобы этот отчет не включал ваше имя, если вы будете говорить со мной.

• We'll make sure you go free.

  Мы позаботимся, чтобы вас отпустили на свободу.

• Cash outflow control is useful for making sure that payments are made only when due.

  Контроль за оттоком наличности необходим для того, чтобы платежи производились только в указанные сроки.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Уверены, что
• Так
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине