Примеры в контексте "Sure - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Чтобы

• I wanted to make sure we could talk privately.

  Не хочу, чтобы нас подслушали.

• They want to make sure Judith won't cause them any more trouble.

  Они не хотят, чтобы Джудит причиняла им беспокойство.

• Make sure those trays aren't cold.

  Норма, проконтролируй, чтобы подносы там не остыли.

• And sitting here tonight, that means making sure the right folks are left standing when Escobar gets his bullet.

  И я сижу здесь сегодня для того, чтобы правильные люди остались стоять, когда Эскобар получит свою пулю.

• Please, make sure my nephew escapes safely with the others.

  Проследите, чтобы он эвакуировался со всеми.

• You're so busy making sure that Kate's not eating too much...

  Вы так заняты - следите, чтобы Кейт не ела слишком много...

• I just want to make sure I have enough rehearsal time.

  Главное, чтобы у меня было достаточно времени для репетиции.

• Trying to make sure they stay out of trouble.

  Смотрит, чтобы они никому не причинили вреда.

• Made sure he was all right until his parents got back.

  Чтобы убедиться что все нормально, пока не вернулись его родители.

• But I'm not so sure you should be using yours to sidestep civil liberties.

  И я не уверен, что тебе стоит использовать свою, чтобы попирать гражданские права.

• I'm here to make sure it's fair... for you.

  Я здесь, чтобы убедиться, что все честно... для тебя.

• I want to make sure they're done right.

  Хочу, чтобы анализы были точными.

• Bob was around there six times a week making sure she was looked after.

  Боб приходил 6 раз в неделю, чтобы убедиться, что за ней присматривают.

• It's also got about a dozen men making sure nobody gets close to him.

  У него также есть десяток мужчин, чтобы никто не приближался к нему.

• Make sure Cisco doesn't touch my pizza pockets.

  И скажите Циско, чтобы не трогал мои треугольнички.

• To make sure you don't print the wrong story.

  Чтобы ты не напечатал ложь в газетах.

• Mr. Cartmanez is here to make sure you all get into college.

  Мистер Картменез хочет, чтобы вы все поступили в колледж.

• I'll go make sure he doesn't try to reopen it.

  Я прослежу, чтобы он не попытался снова его открыть.

• Naturally, I examined her to make sure she was all right.

  Естественно, я осмотрел ее, чтобы удостовериться, что всё в порядке.

• I could make sure he's never a problem again.

  Я мог бы позаботиться о том, чтобы он никогда больше не становился проблемой.

• I'm more inclined to think that someone in the Turner family wants to make sure that this wedding doesn't happen.

  Я склонен думать, что кто-то внутри семьи Тёрнеров хочет устроить так, чтобы свадьба не состоялась.

• We'll make sure you do hard time

  А мы позаботимся, чтобы обеспечить вам тяжкую жизнь!

• I better make sure he gets back to his boat OK.

  Пожалуй, прослежу, чтобы он нормально добрался до своей лодки.

• Make sure no one sets foot in this office.

  Проследите, чтобы меня никто не беспокоил.

• It's to make sure the tracks were up to code.

  Чтобы убедиться, что пути соответствуют нормам.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Уверены, что
• Так
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине