Примеры в контексте "Sure - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Чтобы

• Teddy antell will make sure Till doesn't last a week in jail.

  Тедди Антелл, постарается, чтобы Тилл не продержался и недели в тюрьме.

• He used to follow me when I walked to school to make sure I didn't talk to any boys.

  Но это правда, он даже в школе все время следил за мной, чтобы я не общалась с парнями.

• I want my son, and I'm going to court to make sure you don't just take off with him ever again.

  Я хочу своего сына, и я намерен обратиться в суд, чтобы быть уверенным, что ты больше не сможешь его от меня забрать.

• Believe me when I tell you that we are going to make sure that he doesn't hurt you or anybody else.

  Я вас уверяю, мы делаем все возможное, чтобы он не причинил еще кому-нибудь вреда.

• We'll do a check-up, make sure everything's in order so you can relax.

  Сделаем осмотр, чтобы убедиться, что всё хорошо, и ты будешь спокоен.

• You just have to make sure this part sticks up straight, and then it slides right in.

  Нужно сделать так, чтобы эта часть стояла прямо, а потом ты надеваешь на нее вторую половину.

• You might want to give him a call, make sure you don't go off the rails again.

  Возможно, тебе стоит ему позвонить, чтобы снова не слететь с катушек.

• I'm not sure who did it.

  Они хотят, чтобы вы за него заплатили.

• Make sure the prince doesn't leave this room until I come and get him.

  Следите, чтобы принц не покинул эту комнату, пока я не приду за ним.

• The only sure way to get rid of a servant is to have him or her suspected of stealing.

  Извини, но единственный верный способ избавиться от слуги - сделать так, чтобы его или ее заподозрили в воровстве.

• Peter, we can make sure that you and your brother never see the inside of a courtroom or jail cell again.

  Петр, мы можем позаботиться, чтобы ни ты, ни твой брат никогда больше не оказались в тюрьме или даже в зале суда.

• And make sure all of them have a bottle to take home by the end of the night.

  И убедитесь, чтобы каждый гость взял с собой по бутылке.

• to make sure that we weren't exposed.

  Чтобы убедиться, что мы недосягаемы.

• I'm not sure your bosses at Credit Mobilier would want me to put that in the newspaper.

  Я не уверена, что ваше начальство из Кредит Мобайлер хотело бы, чтобы я поместила "это" в газету.

• Make sure we've got a cutout for the Spanish deal, and call our man in San Lorenzo and...

  Позаботься, чтобы мы получили долю от Испанской сделки, и позвони нашему связному в Сан-Лоренцо...

• He's here to make sure we both survive!

  Он здесь чтобы быть увереным что мы оба выжили

• Make sure she stays that way.

  Постарайся, чтобы она такой и осталась

• I mean, he would have rather it was an "a," but sure.

  В смысле, ему хотелось бы, чтобы это была пятерка, но - да.

• In order to make sure it won't look like a joke or making fun of you, I did a lot of thinking.

  Чтобы ты не подумала, что я шучу или смеюсь над тобой, я всё тщательно продумал.

• Kept all the inserts, had daily pill dispensers to make sure he didn't mix them up.

  Он сохраняет все вкладыши к лекарствам, пользуется дозаторами для таблеток, чтобы не перепутать их.

• I need you to keep watching over, make sure he's safe and sound.

  Ты за ним будешь приглядывать, чтобы он остался жив и здоров.

• All I can do now is make sure his bad choices don't get you hurt.

  Все, что я могу сейчас сделать, это принять меры, чтобы его неправильный выбор не причинил тебе вреда.

• While you're in there make sure she doesn't make any phone calls.

  А ты проследи, чтобы она никуда не звонила.

• My job is to make sure everybody is nice and safe.

  Я должен следить за тем, чтобы никто не пострадал.

• If anyone gets pinned down, we need to make sure that they have plenty of ammo.

  Если кто-то окажется в западне, главное, чтобы у него было много патронов.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Уверены, что
• Так
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине