Примеры в контексте "Sure - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Чтобы

• Ordinarily, I'd make sure you went behind bars.

  Я бы проследил, чтобы ты уселся за решетку.

• You sure he asked for me?

  Вы уверены, что он просил, чтобы пришел я?

• But to make sure he failed, let's see it again from several angles.

  Ќо чтобы удостоверитьс€ в этом, давайте посмотрим еще раз с разных углов.

• Take him home, make sure he does nothing all day.

  Заберите его домой, убедитесь чтобы он ничего не делал весь день.

• To make sure you were safe.

  Чтобы убедиться, что ты в порядке.

• I was not sure why we paid money to see it.

  Не уверена, зачем мы заплатили, чтобы посмотреть его.

• I think he's just waiting to make sure we're alone.

  Я думаю, он просто выжидает, чтобы быть уверенным, что мы одни.

• So you make sure the horse performs, and the job is yours.

  Сделай так, чтобы он смог выступать, и работа твоя.

• He will be tested regularly to make sure that he's clean.

  Он будет регулярно сдавать анализы, чтобы мы были уверены, что он чист.

• Make sure the boys don't blow up the Palace or something.

  Проследить, чтобы ребята не взорвали королевский дворец или еще что-нибудь.

• Making sure their guys got out the door before a bust, that sort of thing.

  Следил, чтобы его люди оказались за дверью перед полицейской облавой, и тому подобное.

• And we are going to do everything we can to make sure everybody knows about it.

  И мы сделаем все возможное, чтобы каждый узнал об этом. Лайза.

• Just want to make sure you're okay.

  Просто хочу, чтобы тебе было комфортно.

• I'll make sure you get in.

  Я проверю, чтобы Вас вписали.

• Just making sure the place is secure.

  Проверяю, чтобы все было в безопасности.

• But I was always looking over my shoulder to make sure that your family was safe.

  Но я всегда смотрел, чтобы твоя семья была в безопасности.

• Not that I'm totally sure I want him back.

  Не то, чтобы я была абсолютно уверенна, что хочу его вернуть.

• Make sure it is a little time.

  Постарайтесь, чтобы это время прошло быстро.

• I suggest you make sure that your connection with their disappearance is never discovered.

  Я советую вам позаботиться, чтобы ваша связь с их исчезновением навсегда осталась секретом.

• Make sure no one touches these computers.

  Позаботьтесь, чтобы к компьютерам не прикасались.

• I'll make sure no criminal charges are brought against you.

  Я прослежу, чтобы против вас не выдвигались какие-либо обвинения.

• It's about making sure he doesn't kill anyone else.

  А для того, чтобы быть уверенными, что он больше никого не убьет.

• Just make sure that all the money is still in there.

  Чтобы убедиться что все деньги по прежнему там.

• Phillip Sanderson sent that guy up here to make sure I didn't screw it all up.

  Филипп Сэндэрсон прислал другого парня сюда, чтобы убедится, что я не облажаюсь.

• You make sure to strike an interesting pose for my sculpture garden.

  Смотри, чтобы их позы подошли для моего сада скульптур.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Уверены, что
• Так
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине