Примеры в контексте "Sure - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Чтобы

• Make sure he received the gift I sent him.

  Проследите, чтобы он получил мой подарок.

• We wanted to surround Vince with the best people in the business to make sure he was covered.

  Мы хотели окружить Винса лучшими людьми в бизнесе, чтобы убедиться, что он застрахован.

• My delegation feels sure that we can count on your wide experience and personal skills to guide our deliberations to a fruitful conclusion.

  Моя делегация уверена в том, что мы можем рассчитывать на Ваш богатый опыт и личное мастерство, чтобы довести нашу работу до успешного завершения.

• We should make sure that it has the autonomy it needs.

  Мы должны обеспечить, чтобы она имела необходимую ей автономию.

• We are working to make sure that all nations meet their commitments under the global climate Convention.

  Мы прилагаем усилия с целью добиться того, чтобы все государства выполняли свои обязательства в рамках Конвенции по глобальному климату.

• I make sure you receive it promptly.

  Я позабочусь, чтобы Вы получили его быстро.

• Make sure they make him look like himself.

  Проследи, чтобы он был похож на себя.

• Make sure the x is facing up like this.

  Передашь ей, убедись, чтобы икс был вверху, вот так.

• I sure don't want my hole to go to waste.

  Я точно не хочу, чтобы моя дыра пропадала впустую.

• I'm not sure I ever want it to end.

  Не уверен, что хочу чтобы всё это закончилось.

• I will make sure Freddy makes things right.

  Я прослежу, чтобы Фредди вёл себя как следует.

• The United Nations and its Member States have to make sure this does not happen.

  Организация Объединенных Наций и ее государства-члены должны обеспечить, чтобы этого не произошло.

• We wanted to make sure he didn't implicate the United States in his testimony.

  Нам необходимо было добиться, чтобы он не упоминал США в своих показаниях.

• So doctors implant two to six embryos to make sure you get your money's worth.

  Поэтому доктора имплантируют от 2-х до 6-ти эмбрионов, чтобы ваши денежки не пропали зря.

• I've hired a professional to make sure everything goes just right.

  Я наняла специалиста, чтобы всё сложилось удачно.

• I'll make sure it's out here the next time you see him.

  Я позабочусь, чтобы он был здесь при вашей следующей встрече.

• I'm bringing in a professional someone to make sure that the company lawyers don't eat me for lunch.

  Решил привлечь профессионала, чтобы меня определенно адвокаты компании не сожрали с потрохам.

• Then I could boost power to the system, make sure it feels every vibration.

  Тогда я смогу увеличить мощность в системе, чтобы убедиться, что она чувствует каждую вибрацию.

• We need to seize the momentum and make sure the opportunity created is not missed.

  Нам нужно воспользоваться наметившейся динамикой и позаботиться о том, чтобы не упустить предоставившуюся возможность.

• I shall also make sure that the United Nations helps prospective signatories of the treaty with the preparation for its implementation.

  И я позабочусь о том, чтобы Организация Объединенных Наций помогла будущим подписавшим сторонам этого договора подготовиться к его применению.

• I'll make sure that they cannot.

  Я позабочусь, чтобы этого не произошло.

• Okay, so we should meet early and go over strategy, make sure you bought enough Kleenex.

  Ладно, мы должны встретиться пораньше, чтобы обсудить стратегию, убедись, что купишь достаточно Клинекса.

• And make sure you get paid in cash, not checks.

  И проследи, чтобы тебе заплатили наличными, а не чеком.

• So I made sure to hold the baby so I'd have something to tell them.

  Поэтому я решила подержать ребёнка, чтобы было о чём потом рассказать моим родителям.

• Make sure they keep this quiet.

  Проследите, чтобы не просочились слухи.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Уверены, что
• Так
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине